Translation examples
Представители Кашмира,
The Kashmir representatives,
Джамму и Кашмир
JAMMU AND KASHMIR
Неужели в индийском Кашмире?
Was it in Indian Kashmir?
Она живёт в Кашмире Она?
-She lives in Kashmir.
В Кашмире снова начались передвижения.
There was more movement in Kashmir.
Шесть недель солдатского отпуска в Кашмире.
Six weeks RR in Kashmir.
И мы готовы драться за Кашмир!
And we're prepared to fight over Kashmir.
Кашмир граничит с Индией, Пакистаном и Китаем.
Kashmir has three borders... India, Pakistan, China.
Индия послала войска в нейтральную зону в Кашмире.
India sent troops to Kashmir's neutral zone.
Кашмир, Камаруп (Ассам) и Каньякумари - три угла
Kashmir, Kamarup (Assam ) and Kanyakumari are the three corners
Индия послала войска в нейтральные земли Кашмира.
India sent troops into the neutral zone in Kashmir.
[ Средний Восток ] Представляю принцессу Кашмир, королеву загадочного Востока.
Presenting Princess Kashmir, queen of the mysterious East.
— Добро пожаловать в Кашмир.
“Welcome to Kashmir.”
Она белее снегов Кашмира!
It is as white as the snows of Kashmir!
Мы обсуждали положение в Кашмире.
We were discussing the situation in Kashmir.
— Вот эти двое — террористы из Кашмира.
Those two are terrorists. From Kashmir.
Как великолепны далекие равнины Кашмира!
Admire the distant plains of Kashmir!
В итоге мы приземлились в долине Кашмира.
When we finally landed, it was in the Vale of Kashmir.
А кое-кто даже утверждает, что Иисус похоронен в Кашмире.
Some people say Jesus is buried in Kashmir.
Лодочник Таи вытеснил моего деда из Кашмира;
The boatman Tai drove my grandfather from Kashmir;
Приснился эротический сон, будто я снимаю с Элеоноры кашемир в Кашмире.
Had an erotic dream about stripping Eleanor of cashmere in Kashmir.
От счастья он тяжелел и в Кашмире бывал особенно тяжелым.
When he was happy he got heavier and in Kashmir he was heaviest of all.