Translation for "кастрена" to english

Кастрена

• castren

Translation examples

castren

Директор Института международного права и прав человека им. Эрика Кастрена.
Member of the Global Law School Faculty, New York University; Director, Erik Castren Institute of International Law and Human Rights.

Говоря о комплексном подходе к финансированию лесного сектора и роли Банка как доверительного управляющего, гн Кастрен заявил, что Банк обеспечивает финансирование развития, а на поддержку лесного сектора направляется часть этого финансирования.
Regarding an umbrella approach to forest financing and the role of the Bank as a trustee, Mr. Castren said that the Bank provides development financing, some of which goes to forests.

51. Гн Туукка Кастрен, Всемирный банк, сообщил о том, что с 2008 года Всемирный банк резко активизировал свою деятельность в сфере неистощительного лесопользования, а также о широком круге партнеров, которые получают поддержку от организации для осуществления своей деятельности в указанной сфере.
51. Mr. Tuukka Castren, World Bank, reported on the sharp increase that the World Bank had benefited from since 2008 and the range of partners that the organization benefits from in its activities on sustainable forest management.

В связи с этим министерство иностранных дел недавно оказало финансовую помощь в издании исследования под названием <<Битва в битах и байтах -- нападения на компьютерные сети и право вооруженных конфликтов>>, которое было подготовлено Институтом Эрика Кастрена по проблемам международного права и прав человека.
Thus, the Ministry for Foreign Affairs has supported financially a recently published study carried out by the Erik Castren Institute of International Law and Human Rights entitled, "A battle in bits and bytes -- computer network attacks and the law of armed conflict".

258. Участники Семинара получили приглашение посетить Всемирную торговую организацию (ВТО), где они присутствовали на брифингах с участием юрисконсульта Отдела по правовым вопросам ВТО г-жи Марисы Бет Гольдштейн и юрисконсульта Секретариата Апелляционного органа ВТО г-на Каарло Кастрена.
258. Seminar participants were invited to visit the World Trade Organization (WTO) and attended briefing sessions by Ms. Marisa Beth Goldstein, Legal Officer at the WTO Legal Affairs Division, and Mr. Kaarlo Castren, Legal Officer at WTO Appellate Body Secretariat.