Translation for "кассебаум" to english

Кассебаум

• kassebaum

Translation examples

kassebaum

Главной целью основного вкладчика было добиться включения правила консенсуса для принятия бюджетных решений, и с этой целью он использовал финансовый шантаж при помощи пресловутой поправки Кассебаума.
The basic aim of the major contributor was to achieve the introduction of the consensus rule for the adoption of budgetary decisions and, to this end, it resorted to financial blackmail through the infamous Kassebaum Amendment.

Так и остался он жить на этой унизительно-зыбкой почве, одинаково завидуя как раввину Кассебауму, открыто глумившемуся над всякой религией, так и непоколебимой и громогласной убежденности евангелистов, веривших каждой букве писания.
And in this quite undignified wavering he remained, envying equally Rabbi Kassebaum's public scoffing at all religion and the thundering certainties of the cover-to-cover evangelicals.

Заправилой у либералов был Герман Кассебаум - раввин-модернист, молодой, красивый, черноглазый и еще более черноволосый, неизменно веселый; по мнению избранных кругов города - мелкий шарлатан и опасный малый, а на самом деле несомненно самый образованный человек, какого когда-либо приходилось встречать Фрэнку, если не считать Бруно Зеклина.
The ring-leader of these liberals was Hermann Kassebaum, the modernist rabbi--young, handsome, black of eye and blacker of hair, full of laughter, regarded by the elect of the town as a shallow charlatan and a dangerous fellow, and actually the most scholarly man Frank had ever encountered, except for Bruno Zechlin.