Translation for "кассо" to english

Кассо

• cash register
• casso

Translation examples

cash register

Несколько участников беспорядков ворвались в булочную, разбили стеклянные двери холодильников и похитили деньги из кассы.
Several rioters entered a bakery, smashed the glass refrigerator doors and stole money from the cash register.

Обвиняемый № 1 заставил ее открыть кассу, и обвиняемый № 3 взял оттуда деньги.
Accused No. 1 forced her to open the cash register, which she did, and accused No. 3 took the money from it.

146. Выявленные недостатки могут сказаться на способности Регионального отделения для Африки обнаруживать и предотвращать случаи мошенничества с малой кассой и привести к неполному отражению операций с малой кассой в кассовой книге/бухгалтерской отчетности.
146. The weaknesses identified may result in the Africa Regional Office not being able to detect and prevent mismanagement of petty cash, and in an incomplete petty cash register/ledger.

4.2 Начиная с 4 апреля 1991 года АО "Лейжер инвестментс" неоднократно информировало автора о "недостачах" в кассе его агентства и обращало его внимание на различные нарушения действующих правил.
4.2 From 4 April 1991 onwards, S.A. Leisure Investments notified the author on several occasions of "shortfalls" in his cash register and drew his attention to various breaches of regulations.

509. "Пелагония" истребует компенсацию в отношении 3 927 086 иракских динаров, находившихся на счетах в банке "Рафиден" в Ираке, и небольшой наличной суммы, остававшейся в кассе конторы на строительном участке проекта 946 (стадия 2).
Pelagonija seeks compensation in respect of the ID 3,927,086 held in bank accounts with the Rafidain Bank, Iraq, and petty cash that was left behind in the cash register at the Project 946 (Stage 2) project site.

До принятия судом такого решения в присутствии понятых и указанных лиц работники милиции имеют право опечатывать кассы, склады, архивы на срок не более 24 часов с момента такого опечатывания, зафиксированного в протоколе.
Until such time as the court issues such an order in the presence of witnesses and other designated persons, police employees have the right to seal cash registers, storerooms and archives for periods not exceeding 24 hours from the time of such sealing, which must be logged in the case report.

- Он в кассе.
- The cash register. - What?

Касс слишком много
Because so many cash register.

Вытряхивай содержимое кассы.
Empty out the cash register.

Нет, сидеть за кассой!
No, handle the cash register!

Одолжи мне кассу.
Let me hold your cash register.

Ты на кассе
You are on the cash register.

Слева от стойки – касса.
At front left: a cash register.

Девушки сгрудились вокруг кассы.
The girls crowded around the cash register.

У касс контроль был жесткий.
Security was tight up front by the cash registers.

Биф резко отвернулся от кассы.
Abruptly Biff turned from the cash register.

Бармен поспешил к компьютеру на кассе.
The bartender hastened over to a computerized cash register.

Молодой человек за кассой хмыкнул, не взглянув на нее.
The boy at the cash register grunted without looking.

– Я ограбил кассу на заправочной станции.
“I robbed a cash register in a service station.”

Под кассой стоял радиатор, тепло, я там и спал.
I’d sleep by the heater under the cash register.

Девушка за кассой с интересом подняла глаза.
The woman at the cash register looked up, interested.

— Можешь присесть прямо перед кассой.
“You should squat right in front of the cash register.”

casso

- Пу-кассо. ("Poo"(англ.) - какашка)
- Poo-casso. - No, it makes you a grown man