Translation for "карциномы" to english

Карциномы

noun

• carcinoma
• cancer

Translation examples

carcinoma noun

Гепатоцеллюлярная аденома и карцинома у потомства
hepatocellular adenoma and carcinoma in offspring

сквамозная карцинома/саркома: 2;
Squamous cell carcinoma/Sarcoma: 2

Гепатоцеллюлярная аденома и карцинома, холангиокарцинома (только у самок)
hepatocellular adenoma and carcinoma, cholangiocarcinoma (females only

Если говорить конкретно, то у женщин, как правило, гораздо чаще образуются некоторые виды злокачественных опухолей: распространенность карциномы женской груди выросла в 1,5 раза по сравнению с 1990 годом, карциномы шейки матки - в 1,6 раза, а карциномы тела матки - в 1,5 раза; растет заболеваемость туберкулезом, венерическими болезнями и психическими заболеваниями.
Specifically, women tend to develop certain malignant neoplasms at a higher frequency: the prevalence of female breast carcinoma has increased 1.5 times compared to 1990, of cervix uteri carcinoma 1.6 times and of corpus uteri carcinoma 1.5 times; the incidence of tuberculosis, venereal diseases and mental diseases is growing.

Диссертация 1958 года на тему "Последние результаты применения радиотерапии при цервикальной карциноме".
Thesis 1958: “Late results of radium therapy in cervical carcinoma”.

Исследования на грызунах показали зависящий от дозы рост заболеваемости аденомами и карциномами печени, щитовидной железы и почек.
Rodent studies showed dose related increases in adenomas and carcinomas in the liver, thyroid, and kidney.

В исследованиях канцерогенности на грызунах наблюдался зависящий от дозы рост заболеваемости аденомами и карциномами печени, щитовидной железы и почек.
In rodent carcinogenicity studies, dose-related increases in the incidence of adenomas and carcinomas were observed in the liver, thyroid and kidney.

В Ираке появились необъяснимые случаи патологии, примерами чего является необычный рост заболеваемости лейкемией, раком легких, раком дыхательных путей и карциномой.
Baffling pathological cases have appeared in Iraq, and they are exemplified by an abnormal increase in leukaemia, lung cancer, cancer of the digestive system and carcinoma.

Четвертая стадия карциномы.
Stage IV carcinoma.

Метастазирующая печеночная карцинома.
Metastic hepastatic carcinoma.

выглядит как карцинома
these look like carcinomas.

Да, лобулярная карцинома.
Yes, lobular carcinoma in situ.

Распространенная карцинома — таз, лимфоузлы.
Carcinoma widespread - pelvis, glands.

Карцинома, как они говорят.
Carcinoma, they call it.

ЭЭЭ... Выделение гормона почечной карциномой?
Uh, ectopic tumour production secondary to renal carcinoma?

У вас мелко-клеточная лёгочная карцинома.
You have a small cell lung carcinoma.

Плоскоклеточная карцинома языка третьей стадии.
A stage 3B squamous cell carcinoma of the tongue.

Это передовой метод по удалению базально-клеточной карциномы.
It's an advanced technique to remove basal cell carcinoma.

Плоскоклеточная карцинома.
Squamous cell carcinoma.

Опять в его теле поселились карциномы.
The carcinomas were inside him again.

Рональд Джопабоком, бронхиальная карцинома;
Ronald Sidebottome, carcinoma of the bronchus;

Как карцинома в этом чертовом мозгу, ты, чертова несчастная шлюха!
Carcinoma of the fucking brain, you fucking miserable whore!

Карцинома, которая на рентгеновском снимке кажется приставшей пылинкой, означает смерть.
A carcinoma that looked like a speck of dust on the X-ray spelled death.

Это логика напалма, паранойи, террористических актов, случайной карциномы.
This is the logic of napalm, paranoia, suitcase bombs carried by happy Arabs, random carcinoma.

От языка остался лишь окровавленный сгусток, изъеденный карциномой.
His tongue had been no more than a friable bloody stump, eaten away by the carcinoma.

Буквально слышал, как крошечные меланомы и карциномы движутся в его крови. Джулия требовала большего.
Tiny melanomas and carcinomas that moved audibly through his bloodstream. Julia wanted more.

Анализы подтверждают те опасения, которые вызывают описанные вами симптомы. Есть серьезные основания предполагать, что речь идет о карциноме.
The results confirm what I feared from the symptoms you described to me, and there is every indication that it might be a carcinoma.

cancer noun

Поступали сообщения о повышении уровней радиации в Ираке в 300 раз по сравнению с нормальными и об увеличении в 16 раз количества случаев карциномы яичника.
Reports indicate a 300-fold rise above normal of radiation levels in Iraq, and a 16-fold rise in cases of ovarian cancer.

Для некоторых органов, на которых образуется карцинома, не существует свидетельства того, что это связано с радиацией, а для других органов избыточный риск проявляется только после очень высокой дозы лучевой терапии.
There are some cancer sites for which there is no evidence for an association with radiation and others where excess risks have only been seen following very high dose (radiotherapeutic) exposures.

Воспаление лёгких, карцинома простаты...
Pneumonia, prostate cancer.

- Чешуйчато-клеточная карцинома пищевода.
What kind of research? Squamous cell esophageal cancer.

а вот тут, на груди, огромная ярко-красная газовая карцинома;
there on his breast a giant, shiny-red gas cancer;

Метастазирующая карцинома печени, сказал Эдуардо о болезни своего деда.
His grandfather had liver cancer, Eduardo had told him.