Translation for "carcinoma" to russian

Carcinoma

noun

• карцинома
• рак
• раковое новообразование

Translation examples

карцинома noun

hepatocellular adenoma and carcinoma in offspring
Гепатоцеллюлярная аденома и карцинома у потомства

Squamous cell carcinoma/Sarcoma: 2
сквамозная карцинома/саркома: 2;

hepatocellular adenoma and carcinoma, cholangiocarcinoma (females only
Гепатоцеллюлярная аденома и карцинома, холангиокарцинома (только у самок)

Specifically, women tend to develop certain malignant neoplasms at a higher frequency: the prevalence of female breast carcinoma has increased 1.5 times compared to 1990, of cervix uteri carcinoma 1.6 times and of corpus uteri carcinoma 1.5 times; the incidence of tuberculosis, venereal diseases and mental diseases is growing.
Если говорить конкретно, то у женщин, как правило, гораздо чаще образуются некоторые виды злокачественных опухолей: распространенность карциномы женской груди выросла в 1,5 раза по сравнению с 1990 годом, карциномы шейки матки - в 1,6 раза, а карциномы тела матки - в 1,5 раза; растет заболеваемость туберкулезом, венерическими болезнями и психическими заболеваниями.

Thesis 1958: “Late results of radium therapy in cervical carcinoma”.
Диссертация 1958 года на тему "Последние результаты применения радиотерапии при цервикальной карциноме".

Rodent studies showed dose related increases in adenomas and carcinomas in the liver, thyroid, and kidney.
Исследования на грызунах показали зависящий от дозы рост заболеваемости аденомами и карциномами печени, щитовидной железы и почек.

In rodent carcinogenicity studies, dose-related increases in the incidence of adenomas and carcinomas were observed in the liver, thyroid and kidney.
В исследованиях канцерогенности на грызунах наблюдался зависящий от дозы рост заболеваемости аденомами и карциномами печени, щитовидной железы и почек.

Baffling pathological cases have appeared in Iraq, and they are exemplified by an abnormal increase in leukaemia, lung cancer, cancer of the digestive system and carcinoma.
В Ираке появились необъяснимые случаи патологии, примерами чего является необычный рост заболеваемости лейкемией, раком легких, раком дыхательных путей и карциномой.

Stage IV carcinoma.
Четвертая стадия карциномы.

Metastic hepastatic carcinoma.
Метастазирующая печеночная карцинома.

these look like carcinomas.
выглядит как карцинома

Yes, lobular carcinoma in situ.
Да, лобулярная карцинома.

Carcinoma widespread - pelvis, glands.
Распространенная карцинома — таз, лимфоузлы.

Carcinoma, they call it.
Карцинома, как они говорят.

Uh, ectopic tumour production secondary to renal carcinoma?
ЭЭЭ... Выделение гормона почечной карциномой?

You have a small cell lung carcinoma.
У вас мелко-клеточная лёгочная карцинома.

A stage 3B squamous cell carcinoma of the tongue.
Плоскоклеточная карцинома языка третьей стадии.

It's an advanced technique to remove basal cell carcinoma.
Это передовой метод по удалению базально-клеточной карциномы.

рак noun

The incidence of squamous cell carcinoma (SCC), basal cell carcinoma (BCC), and melanoma continue to rise, which is partly attributed to increases in UV-B radiation.
Заболеваемость плоскоклеточным раком (ПКР), базально-клеточным раком (БКР) и меланомой продолжает расти, что отчасти объясняется повышением уровня УФБизлучения.

Carcinoma of the lungs was responsible for the sharpest increase of admissions to hospital.
Наиболее высокий рост числа пациентов, помещенных в больницы, приходился на больных раком легких.

Depleted uranium can also cause liver and kidney failure and leukaemia and other cancers, including medullary carcinoma and bone cancer, and genetic malformation.
Обедненный уран может также вызывать расстройство деятельности печени и почек, лейкемию и другие виды рака, в том числе медуллярную карциному и рак костей, а также пороки генетической системы.

The incidence of carcinoma of the thyroid, prostate gland, bladder, and uterine cervix, and also breast cancer, have shown the largest increases.
Наиболее существенным является увеличение заболеваемости раком щитовидной и предстательной железы, мочевого пузыря, молочной железы, тела матки.

IARC (1987) reports that chrysotile produced mesothelioma and lung carcinomas in rats after inhalation and mesothelioma following intrapleural administration.
МАИР (1987 год) сообщает, что вдыхание волокон хризотила вызывало у крыс мезотелиому и рак легких, а их эндоплевральное введение приводило к образованию мезотелиом.

Carcinoma of the brain!
Как рак мозга!

What about squamous cell carcinoma?
Как насчет плоскоклеточного рака?

You have a basal cell carcinoma.
У тебя базальноклеточный рак кожи.

- We picked two renal carcinoma cases...
- Мы выбрали два случая рака почки...

Hey, you wanna see one badass gastric carcinoma?
Хотите взглянуть на жуткий рак желудка?

Not to mention carcinomas, hyperplasia and vasculitis.
Не говоря уже о раке, гиперплазии и васкулите.

The slides confirm Walter Burns was suffering from metastatic carcinoma.
Образцы подтверждают, что Уолтер Бёрнс страдал от рака, давшего метастазы.

The biopsy we did on your breast shows that you have ductal carcinoma in situ.
Исследование вашей груди показало, что у вас внутрипротоковый рак.

Increased libido can be a symptom of adrenocortical carcinoma, which also explains her other symptoms.
Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет другие её симптомы.

Yes. Excessive exposure to ultraviolet rays increases the risk of melanoma or even basal cell carcinoma.
Чрезмерное воздействие ультрафиолетовых лучей увеличивает риск меланомы или даже базально-клеточного рака.