Translation for "каронделет" to english

Каронделет

• carondelet

Translation examples

carondelet

Он направился на север по Каронделет.
He walks north on Carondelet. He is on foot.

Мы встречались на улице Каронделет, сразу после выборов.
We met on Carondelet Street after your election.

Мы уже вышли на угол Сентрал и Каронделет.
We arrived at the corner of Central and Carondelet.

У входа с Каронделет-стрит швейцар в форме услужливо распахнул перед ним дверь.
At the Carondelet Street entrance a uniformed doorman hurried to hold the doorway wide.

Я проследил за ее взглядом и увидел фургон, сворачивающий с Каронделет в нашу сторону.
I followed her gaze and saw a van turning the corner of Carondelet and heading our way.

Авеню Сент-Чарльз и Каронделет-стрит между Канал-стрит и Грейвир-стрит были закрыты для движения.
St. Charles Avenue and Carondelet, between Canal and Gravier Streets, were closed to traffic.

Оставался только один квартал, и была уже видна площадь на пересечении Сентрал и Каронделет.
Only one city block left to go; I could already see the small plaza across the street from the intersection of Central and Carondelet.

Они продолжали о чем-то болтать, пересекая Каронделет, как вдруг увидели на противоположном тротуаре тело Берил Хинкли.
They were still chatting it up as they began to cross Carondelet, until they saw Beryl Hinckley’s body lying on the opposite sidewalk.

— Словом, однажды, — продолжала Кристина, — проходя по Каронделет, я увидела объявление, гласившее: «Секретарская школа». И подумала: вот что мне нужно!
"Anyway," Christine went on, "one day I was walking on Carondelet and saw a sign which said 'Secretarial School.' I thought-that's it!

В свой офис на Каронделет-стрит и обратно она ездила на такси, поскольку подняться по высоким деревянным ступенькам в вагон новоорлеанского трамвая ей было уже не по силам.
She came and went from her offices on Carondelet Street in a taxicab because she could no longer climb up on the high wooden step of the St.

Уоррен Трент прошел через вестибюль гостиницы по направлению к выходу на Каронделет-стрит, стараясь избегать взглядов своих служащих, которые с почтительностью смотрели вслед ему.
Passing through the lobby on his way to the Carondelet Street door, Warren Trent coldly avoided glances from employees who observed him.