Translation examples
noun
e) Закон 2002 года о комитете по подготовке карнавалов;
(e) Carnival Development Corporation Act 2002;
Комитет принимает меры по популяризации карнавалов и других традиционных празднеств.
The Committee works to enhance the popularity of carnivals and other traditional feasts.
Был подготовлен доклад по итогам систематического мониторинга видеоклипов, распространявшихся в связи с карнавалом.
There is a report on systematic monitoring of the video clips shown during the carnival.
Поговорите с бразильцем о карнавале или футболе и он будет на <<седьмом небе>>.
If you talk to a Brazilian about either the Rio carnival or football, he or she will be in seventh heaven.
Аналогичная ситуация складывается при подготовке и проведении карнавалов, где ведущими участниками являются женщины.
Women also play a predominant role in preparing for and performing in carnivals.
Наряду с кампанией ЭКПАТ-Бразилия провел перед карнавалом двухдневные учебные курсы.
Alongside the campaign, ECPAT Brazil conducted a two-day course prior to the carnival.
В связи с объявлениями о карнавале на Тенерифе и одним из комиксов поступило 16,3% жалоб.
An advertisement for the Tenerife carnival and a comic strip account for 16.3 per cent of all complaints.
В этих целях в соответствии с Законом № 9 1991 года была создана Национальная комиссия по проведению карнавалов.
For this purpose a National Carnival Commission was established by Act No. 9 of 1991.
появлении некоторых женщин в непристойном виде, особенно в рекламных материалах и во время карнавалов;
Some women "displayed themselves" in ways that degrade women, such as in advertisements and during carnival
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test