Translation for "карна" to english

Карна

• karna

Translation examples

karna

Фонд "Полл-Карна-Сайахак" (ФПКС)
Pall-Karna-Sayahak Foundation (PKSF)

:: Г-н Карна Соро, руководитель Отдела по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции, Управление по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции
:: Mr. Karna Soro, Chief of Disarmament, Demobilization and Reintegration Division, Authority for Disarmament, Demobilization and Reintegration

Правительство Непала сообщило о том, что Джитендра Мухасет освобожден 5 января 2002 года и что Гаджендра Карна, арестованный за хранение некоторых подозрительных документов, освобожден 6 января 2002 года.
The Government of Nepal reported that Jitendra Mahaseth was released on 5 January 2002 and that Gajendra Karna, arrested in possession of some suspicious papers, was released on 6 January 2002.

28. Г-н Карна (Непал), отдавая должное успехам, достигнутым Специальным комитетом с момента его создания в 1974 году, тем не менее, считает прогресс недостаточным и призывает Комитет активизировать усилия и продолжить работу.
28. Mr. Karna (Nepal) recognized that the Special Committee had made progress in its work; however, that progress had been rather slow, and there was a need to give greater impetus and continuity to the Committee's activities.

Препровожденная информация касалась арестованного в Либанге председателя районного комитета развития Рольпы Джагу Прасада Субеди; жителя селения Гаам в районе Рольпа - Имама Сингха Рокха; арестованного в селении Тхапле (район Джаджаркот), председателя районного отделения Всенепальского национального независимого союза студентов; арестованного и подвергшегося допросам в полицейском участке Дарма-Дамбара Бахадура Рокайята; Ганги Рам Будхотоки, по сообщениям, арестованного служащими полицейского поста Тхармере; Бишну Майя и ее дочерей шести и восьми лет, арестованных в селении Римна, Кхаланга ВДС, корпус № 8, район Джаджаркот; Умаканта Шарма, арестованного в селении Ботечаур, район Суркхет; Карна Бахадур Будхатхоки, арестованного в селении Ботечаур, район Суркхет; Тильбир Будхатхокивас, по утверждениям, подвергнутого пыткам в административном здании района Сальян; бывшего члена районного комитета партии "Самьюкда джана Марч" Пханиндра Гхимере, арестованного в селении Джаджарагоан, район Данг; Падам Оли; Джим Бахадур Чанда, содержащегося в тюрьме Тульсипур.
The following individual cases were transmitted: Jaggu Prasad Subedi, Chairman of the Rolpa District Development Committee, arrested in Libang; Imam Singh Rokha, from Gaam village, Rolpa district; Shivaprasad Sharma, President of the Jhajharkot district of the All Nepal National Independent Students Union, arrested at Thaple, Jhajharkot district; Dambar Bahadur Rokayat, arrested and interrogated at Darma police post; Ganga Ram Budhotoki, reportedly detained by officers from Tharmere police post; Bishnu Maya and her daughters, aged six and eight years, arrested in Rimna village, Khalanga VDC, Ward No. 8 of Jhajharkot district; Umakanta Sharma, arrested in Botechaur village of Surkhet district; Karna Bahadur Budhathoki, arrested in Botechaur village of Surkhet; Tilbir Budhathokiwas, allegedly tortured at Salyan district headquarters; Phanindra Ghimere, former Area Committee member of the Samyukda Jana Morch party (SJM) arrested in Jhajharagoan village, Dang district; Padam Oli; Jhim Bahadur Chand, held at Tulsipur jail.

Меня зовут доктор Карна.
It's dr. Karna.

Это Карна. - Я как раз вовремя.
- It's Karna.

Карне передай прощальный привет.
Tell Karna good-bye.

Карна, что там? Это так ужасно...
Karna, what is it?

У меня есть отличная идея, Карна Ты и я.
A real good idea, Karna.

Карна, а что у тебя тут самое безотказное?
Karna, can I have an even stronger potion?

Скорее открой, Карна, пока меня никто не увидел!
Hurry and open up, Karna, so that the passers-by won't see me.

Добро пожаловать. Это наши незаменимые помощницы: Карна, Сельма и малышка Юстина.
These are our capable helpers, Karna, Selma and little Justina.

А угощение из жаб и некрещёных младенцев готовила Карна...
And a meal of toads and unchristened children was cooked by Karna.

... И когда я рожала, Карна и те, кто с нею был, помогали мне.
And when I gave birth, Karna and all her coven helped me.

Он и есть Карна, брошенный всеми на произвол судьбы. Карна Один.
He is Karna, whom the world has abandoned. Karna Alone.

Карна содрогнулся от блаженства.
Karna shuddered in delight.

В ту ночь Карна был под кайфом.
That night Karna was stoned.

Радость Карны и его гнев из-за открывшегося.
Karna’s elation and anger at the revelation.

Из Карна Шабадам – «Клятвы Карны» – в Дурьодхана Вадхам, рассказывающую о смерти Дурьодханы и его брата Духшасаны.
From Karna Shabadam-Karna’s Oath-to Duryodhana Vadbam-the Death of Duryodhana and his brother Dushasana.

На Карну – славнейшего из всех воителей.
Karna the most revered warrior of them all.

На Карну, облеченного в сияющий панцирь.
Karna, sheathed in his armor of light.

Она пришла рассказать Карне историю.
She had come to tell Karna a story

На Карну, задумчивого сына Сурьи, бога Солнца.
Karna, melancholy son of Surya, God of Day.