Translation for "кармайкл" to english

Кармайкл

• carmichael

Translation examples

carmichael

Его Превосходительство сенатор Джон Кармайкл
H.E. Senator John Carmichael

A. Незаконная иммиграция и центр временного содержания иммигрантов "Кармайкл"
A. Illegal immigration and the Carmichael Detention Centre

Кроме того, в настоящее время правительство пересматривает действующую политику в отношении центра временного содержания "Кармайкл роуд" и просителей убежища.
In addition, the Government was reviewing existing policies in respect of both the Carmichael Road Detention Centre and asylum seekers.

111. Создание центра временного содержания иммигрантов "Кармайкл" позволило значительно улучшить условия их содержания на Багамских Островах.
111. The Carmichael Detention Centre has significantly improved the conditions under which immigration detainees are housed in The Bahamas.

9. Безотлагательно отреагировать на озабоченность нескольких специальных докладчиков условиями содержания в центре временного содержания "Кармайкл" (Словения).
To respond, without delay, to concerns raised by several special rapporteurs on the conditions of detention in the Carmichael Detention Centre (Slovenia);

Наконец, она рекомендовала Багамским Островам безотлагательно отреагировать на озабоченность нескольких специальных докладчиков условиями содержания в центре "Кармайкл".
Lastly, it recommended that the Bahamas respond, without delay, to concerns raised by several special rapporteurs on the conditions of detention in the Carmichael Detention Centre.

117. В настоящее время рассматривается вопрос о строительстве дополнительного здания для центра временного содержания иммигрантов "Кармайкл", чтобы решить проблемы размещения и содержания иммигрантов.
117. Current consideration is being given to the construction of an additional building at the Carmichael Detention Centre to alleviate housing and maintenance issues.

После поступления в 2009 году тревожных сигналов о ситуации в этом центре правительство провело расследование условий содержания в центре Кармайкл; однако результаты этого расследования не были обнародованы.
Following concerns raised in 2009, the Government conducted an investigation of conditions in the Carmichael Detention Centre; however, the Government did not make the results of the report public.

Словенская делегация просила подробнее рассказать о замечаниях мандатариев специальных процедур по поводу центра временного содержания под стражей "Кармайкл" и рекомендовала правительству отреагировать на них как можно скорее.
Slovenia asked for further information about concerns expressed by special procedures regarding the Carmichael Detention Centre, and recommended that the Government respond without delay.

Агент Кармайкл, помогите!
Agent Carmichael, help.

Малышу Ленни Кармайклу.
To Lannie Carmichael.

Специальный агент Кармайкл.
Special Agent Carmichael?

Гиббс, это Кармайкл.
Gibbs, it's Carmichael.

Кармайкл потребовал их.
Carmichael demanded it.

Я Майкл Кармайкл.
I'm Michael Carmichael.

Там миссис Кармайкл.
Mrs. Carmichael's watching.

Рон пообещал Гарри, что расплатится с ним за свою половину, как только закончит Хогвартс и выйдет на работу, но прежде чем они ударили по рукам, Гермиона отняла у Кармайкла бутылку и вылила ее содержимое в раковину.
Ron assured Harry he would reimburse him for his half the moment he left Hogwarts and got a job, but before they could close the deal, Hermione had confiscated the bottle from Carmichael and poured the contents down a toilet.

Гарри и Рон сразу же соблазнились бутылью эликсира Баруффио для интеллектуального роста — ее предложил им шестикурсник с Когтеврана Эдди Кармайкл. Он уверял, что в прошлом году получил на СОВ «превосходно» по девяти предметам лишь благодаря эликсиру, и готов был расстаться с целой бутылкой по смехотворной цене в двенадцать галеонов.
Harry and Ron were much tempted by the bottle of Baruffio’s Brain Elixir offered to them by Ravenclaw sixth-year Eddie Carmichael, who swore it was solely responsible for the nine “Outstanding” O.W.L.s he had gained the previous summer and was offering a whole pint for a mere twelve Galleons.

— Он на «Кармайкле».
He's on the Carmichael.

Кармайкл замешкался:
Carmichael hesitated.

Кармайкл повернулся к ней.
Carmichael turned to her.

Кармайкла не было видно.
Carmichael was nowhere to be seen.

Кармайкл кисло усмехнулся.
Carmichael grunted, sourly.

- Я тоже так сказала, - сказала Кармайкл.
“That’s what I said,” Carmichael said.

- Мистер Кармайкл, не подойдете ли сюда с двадцать вторым калибром? Кармайкл подошел.
“Mr. Carmichael, if you will point your .22 over here.” Carmichael did.

- Но это не работало, - сказала Кармайкл.
“But that didn’t work,” Carmichael said.