Translation examples
- Ах, это Каренину.
- Ah, Madame Karenina.
Сестра Облонского, Каренина.
Oblonsky's sister, Karenina.
За Анну Каренину!
A... Anna Karenina.
-"Анна Каренина" , Толстой.
- Anna Karenina, by Tolstoy.
Почитаю "Анну Каренину".
I'll be reading "Anna Karenina."
Да, это Анна Каренина.
Yes, that Anna Karenina.
Как насчет Анна Каренина?
How about Anna Karenina?
– А правда, что Каренина здесь?
But is it true Madame Karenina's here?
– Ты знаком с Карениной?
Do you know Madame Karenina?
Это был почерк Анны Карениной.
It was the handwriting of Anna Karenina.
Читали «Анну Каренину»?
Have you read Anna Karenina?
Вронский вспомнил теперь, что это была Каренина.
Vronsky understood now that this was Madame Karenina.
– Каренина тут, кажется… отведите меня к ней.
Madame Karenina's here, I think… Take me to her.
Сзади шла Каренина – с братом.
Behind walked Madame Karenina with her brother.
Я даю ей почитать «Анну Каренину».
I give her Anna Karenina to read.
То была «Анна Каренина». – Сентиментальная чушь, – сказал он.
It was Anna Karenina. “Sentimental rubbish,” he said.
«Дядя Ваня, познакомьтесь с Анной Карениной».
Uncle Vanya, meet Anna Karenina.