Translation for "кардиомонитор" to english

Кардиомонитор

• heart monitor

Translation examples

heart monitor

Более чем в 90 базовых родовспомогательных учреждениях регионов Российской Федерации направлена лечебно-диагностическая аппаратура (ультразвуковая, эндоскопическая, фетальные кардиомониторы), что способствовало внедрению современных технологий сохранения и восстановления репродуктивной функции, перинатальных технологий.
More than 90 obstetrics centres in the regions of the Russian Federation now have medical diagnostic apparatus (ultrasound, endoscopy, foetal heart monitoring), bringing modern technology to bear on the birth process and the perinatal aspects.

Афро-американский кардиомонитор.
The African American heart monitor.

Это дедушкин кардиомонитор.
No. that's grandpas heart monitor.

Я не буду носить этот тупой кардиомонитор.
I'm not wearing this stupid heart monitor.

Он всю ночь был подключен к кардиомонитору.
He's been on the heart monitor all night.

Подключите кардиомониторы и убедитесь, что нет аритмии,
- Put heart monitors on both And make sure they don't have arrhythmias,

И вот тут нам поможет кардиомонитор и батарейка.
And that's where the heart monitor and the battery come in.

Кардиомонитор, монитор давления, и ещё один на его причиндалах.
Heart monitor, blood pressure monitor, And the one on his junk.

Она не могла уйти далеко с двумя капельницами и кардиомонитором!
She can't have got far attached to two drips and a heart monitor!

Я надеюсь, что ваш новый подозреваемый не был подключен к кардиомонитору.
I hope your new suspect wasn't hooked up to a heart monitor too.

Он спит, подсоединенный к кардиомонитору и вентилятору.
He’s sleeping, hooked to a heart monitor and a ventilator.

Одни были под капельницами, другие с кардиомониторами.
some were on intravenous drips, others on heart monitors.

Медсестра тем временем просматривала ленту записи моего кардиомонитора.
The nurse was checking the paper readout on my heart monitor.

Взгляд сместился влево, на стойку капельницы, на кардиомонитор.
Her gaze slid to her left, to the hanging IV bags, past them to the heart monitor.

Тихо шипел аппарат искусственного дыхания, мерно пикал кардиомонитор.
I heard the hiss of an oxygen feed and the soft, steady beep-beep of a heart monitor.

Рядом с кроватью стоял кардиомонитор и успокоительно гудел, уверенно сообщая, что сердце у меня работает.
I glanced at the heart monitor beside the bed, giving that reassuring sound that said my heart was still working.

Сперва перед объективом проплыла скромно обставленная спальня. Разобранная постель, пузырьки с лекарствами, респиратор, кардиомонитор.
The camera panned across a modest bedroom with an unmade bed, medication bottles, a respirator, and a heart monitor.

Уже стянув рубашку до локтей, я сообразила, что нельзя просто отодрать от груди присоски кардиомонитора.
I had my gown halfway down my arms when I realized I couldn't just yank the sticky pads that connected me to the heart monitor.

Я еще раскручивала пластырь, которым рука под капельницей была привязана к доске, когда вошел доктор Каннингэм и выключил вопящий кардиомонитор.
Doctor Cunningham came through the door while I was still working on the tape that bound my hand to the IV board. He turned the screaming heart monitor off.

Слишком много тут приборов: кнопки вызова, внутренняя связь, специальные штепсельные вилки от кардиомониторов, целая инфраструктура проводов и стали вокруг них.
There were too many machines in here—call buttons and intercoms, special wall plugs for heart monitors, a whole infrastructure of cables and steel around them.