Translation for "каргиле" to english

Каргиле

• kargile
• kargil

Translation examples

kargile

И вызывает глубокое сожаление то обстоятельство, что вместо развития лахорского процесса имеет место эрозия доверия и ухудшение двусторонних отношений из-за пакистанской агрессии в Каргиле.
It is a matter of deep regret that instead of building upon the Lahore process, there has been an erosion of trust and deterioration in the bilateral environment because of Pakistan's aggression in Kargil.

Индия развернула в Каргиле широкую военную операцию и создала угрозу возникновения более обширного конфликта, сосредоточив свои вооруженные силы вдоль пакистано-индийской международной границы.
India launched a massive military operation in Kargil and threatened a wider conflict by mobilizing its armed forces all along the Pakistan-India international border.

Г-н Председатель, позвольте мне обратить внимание на тот факт, что эта агрессия против Индии в Каргиле явилась демонстрацией стремления взять посредством акта агрессии в заложники весь мир.
Permit me, Sir, to draw attention to the fact that this aggression upon India in Kargil was a demonstration of wanting to hold to ransom the world, through an act of aggression.

Лагеря были организованы в Мумбаи, Ширди, Нашике (штат Махараштра), Дхарамсале, Хамирпуре, Шимле (штат Химачал-Прадеш), Джамме, Катре (штат Джамму и Кашмир), Лехе и Каргиле (Ладахский район штата Джамму и Кашмир), Гунтуре (штат Андхра Прадеш), Санкешваре, Сейле, Виджапуре, Валсаде, Бхудже (штат Гуджарат), Салеме, Триши, Мадурайе, Куддалоре (штат Тамил-Нанду) и Раджигире (штат Бихар), покрыв таким образом всю территорию страны.
These camps have been organized in Mumbai , Shirdi, Nashik (Maharashtra), Dharamsala, Hamirpur, Shimla (Himachal Pradesh), Jammu, Katra (Jammu and Kashmir state), Leh and Kargil (Ladakh region of Jammu and Kashmir), Guntur (Andhra Pradesh), Sankeshwar, Sayla, Vijapur, Valsad, Bhuj (Gujarat state) , Salem, Trichy, Madurai, Cuddalore (Tamil Nadu), Rajgir (Bihar) thus covering practically the whole country.