Translation for "карвахаль" to english

Карвахаль

• carvajal

Translation examples

carvajal

38. Г-н Карвахаль Морено покидает место за столом петиционеров.
38. Mr. Carvajal Moreno withdrew.

Г-н Карвахаль не был обследован медицинскими работниками упомянутого учреждения.
Mr. Carvajal had not been examined by police physicians.

Утверждается, что задержанный не делал признания о своей ответственности за преступление против Лопеса Карвахаля, что с ним обращались хорошо и что пытки в его отношении не применялись;
Moreover, the detainee did not confess his responsibility for the murder of López Carvajal, had been treated well and had not been subjected to torture.

55. Хуго Франсиско Карвахаль Диас был задержан сотрудниками следственной полиции в районе Ла-Пинтана, поселок Эстречо-де-Магальянес, 17 апреля 1995 года.
55. Hugo Francisco Carvajal Díaz, arrested by the police on 17 April 1995 in La Pintana, Estrecho de Magallanes, Santiago.

32. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-н Карвахаль Морено (Постоянная конференция политических партий стран Латинской Америки и Карибского бассейна).
32. At the invitation of the Chairman, Mr. Carvajal Moreno (Conferencia Permanente de Partidos Políticos de la América Latina y el Caribe) took a place at the petitioners' table.

Будут репатриированы также ниже следующие перуанские граждане: военнослужащие - Даниэль Сисниегас Кампос, Херардо Франсиско Пайва Кишпе; обвиняемые в шпионаже - Перси Чаваррия Лейва, Хосе Меса Салинас, Эдгар Семинарио Кобеньяс, Хосе Тимена Сандоваль, Хосе Рохано Гонсалес; и обвиняемые в уголовных преступлениях - Хорхе Энрике Минопе Карвахаль, Марко Антонио Минопе Карвахаль, Хосе Родриго Авила Барба и Хуан Револьяр Эстрада.
The Peruvian citizens who are to be repatriated are the following: soldiers: Daniel Cisniegas Campos and Gerardo Francisco Paiva Quishpe; accused of spying: Percy Chavarría Leiva, José Meza Salinas, Edgar Seminario Cobeñas, José Timena Sandoval and José Rojano Gonzalez; accused of ordinary crimes: Jorge Enrique Minope Carvajal, Marco Antonio Minope Carvajal, José Rodrigo Avila Barba and Juan Revollar Estrada.

Управление государственного прокурора информировало правительство о том, что 22 октября по подозрению в причастности к этому убийству был арестован Рене Карвахаль Лопес, который был заключен под стражу без права условного освобождения под залог.
The Office of the Public Prosecutor had informed the Government that René Carvajal López, arrested on 22 October, was placed in pre-trial detention without possibility of bail for his alleged participation in the killing.

33. Г-н Карвахаль Морено (Постоянная конференция политических партий стран Латинской Америки и Карибского бассейна) говорит, что народ Пуэрто-Рико является неотъемлемой и неразделимой частью Латинской Америки.
33. Mr. Carvajal Moreno (Conferencia Permanente de Partidos Políticos de la América Latina y el Caribe) said that the people of Puerto Rico were an integral and inseparable part of Latin America.

13. Судья Седьмого суда первой инстанции по уголовным делам Судебного округа Кулиакан, штат Синалоа, 29 мая 2007 года вынес приговор суда первой инстанции за убийство г-на Лопеса Карвахаля.
13. On 29 May 2007, the Seventh Court of First Instance of the Criminal Branch of the Judicial District of Culiacán, Sinaloa, handed down a first instance sentence in Mr. López Carvajal's trial for homicide.

ОБВИНЯЕМЫЕ В ПОХИЩЕНИЯХ И УБИЙСТВАХ С ОТЯГЧАЮЩИМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ: Винстон Дуайт Кабельо Браво, Агапито дель Кармен Карвахаль Гонсалес, Фернандо дель Кармен Карвахаль Гонсалес, Мануэль Роберто Кортасар Эрнандес, Альфонсо Амбросио Гамбоа Фариас, Рауль дель Кармен Гуардия Оливарес, Рауль Леопольдо де Хесус Ларравиде Лопес, Эдвин Рикардо Мансилья Эсс, Адольфо Марио Пальерас Норамбуэна, Педро Эмилио Перес Флорес, Хайме Иван Сьерра Кастильо, Атилио Эрнесто Угарте Гутьеррес и Нектор Леонело Висенти Картахена.
INDICTMENTS FOR AGGRAVATED ABDUCTION AND HOMICIDE OF: Winston Dwigth Cabello Bravo, Agapito del Carmen Carvajal González, Fernando del Carmen Carvajal González, Manuel Roberto Cortázar Hernández, Alfonso Ambrosio Gamboa Farías, Raúl del Carmen Guardia Olivares, Raúl Leopoldo de Jesús Larravide López, Edwin Ricardo Mancilla Hess, Adolfo Mario Palleras Norambuena, Pedro Emilio Pérez Flores, Jaime Iván Sierra Castillo, Atilio Ernesto Ugarte Gutiérrez and Nector Leonelo Vicenti Cartagena.

Карвахаль, вы впереди.
Carvajal, on point.

А Хосе и Карвахаль?
What about Jose and Carvajal?

Я готовлю свадьбы в Карвахале.
I'm going to prepare the Carvajal's wedding.

Карвахаль, возьми двух лучших стрелков и поднимайтесь на хоры.
Carvajal, take your two best shots up to the choir level.