Translation for "карвахал" to english

Карвахал

• carvajal

Translation examples

carvajal

Гн Карвахал указал на необходимость согласования национальных законов, регулирующих оборот огнестрельного оружия.
Mr. Carvajal stressed the need to harmonize firearms legislation.

Задержание Оскара Элиесера Пенья Наварро, Джони Альберта Мериньо и Эдуардо Кампо Карвахала не объявляется произвольным.
The detention of Oscar Eliecer Peña Navarro, Jhony Albert Meriño and Eduardo Campo Carvajal is declared not to be arbitrary.

25. 22 августа 1995 года Рабочая группа направила правительству Колумбии телеграмму с просьбой о "немедленном вмешательстве" после того, как она получила сообщение об угрозах смертью в адрес г-на Итало Родригеса Карвахала в связи с его деятельностью по расследованию причины исчезновения и последующего убийства его брата Альваро Родригеса Карвахала.
On 22 August 1995, the Working Group sent a "prompt intervention" cable to the Government of Colombia, after being informed that Mr. Italo Rodríguez Carvajal was receiving death threats because of the actions he was undertaking to clarify the disappearance and subsequent killing of his brother, Alvaro Rodriguez Carvajal.

Касательно: Оскар Элиесер Панья, Наварро, Джони Альберто Мериньо и Эдуардо Кампо Карвахал, с одной стороны, и Колумбия - с другой.
Concerning: Oscar Eliecer Paña Navarro, Jhony Albert Meriño and Eduardo Campo Carvajal, on the one hand, and Colombia, on the other.

61. Г-жа Карвахал (CLADEM) говорит, что в государстве-участнике считаются метисами только лица смешанного европейского и коренного происхождения.
Ms. Carvajal (CLADEM) said that only persons of mixed European and indigenous descent were considered to be mestizos in the State party.

В программе участвовали преподаватели факультетов радиоэлектроники и электромеханики Коста-Риканского технологического института Хоан Карвахал Годинес и Оскар Монхе Руис;
Professors Johan Carvajal Godínez and Oscar Monge Ruiz of the Schools of Electronic Engineering and Electromechanics, respectively, of the Costa Rica Institute of Technology participated in the training;

h) статья и доклад преподавателя Коста-Риканского технологического института и члена Центральноамериканской ассоциации аэронавтики и космических исследований Хоана Карвахала Годинеса о развитии аэрокосмической отрасли в Коста-Рике.
(h) Article and report on the impact of aerospace development in Costa Rica by Johan Carvajal Godínez, Professor of the Costa Rica Institute of Technology and member of ACAE.

Обвиняемые: Рейнел Гусман, Мария Юри Боланьос, Мильер Карвахал, Луис Фернандо Кальдерон, Хайро Эскобар Кортес, Оскар Сильва, Лилиана Суньига, Диана Марсела Акоста Перилья
Accused: Reinel Guzmán, María Yuri Bolaños, Miller Carvajal, Luis Fernando Calderon, Jairo Escobar Cortes, Oscar Silva, Liliana Zuñiga, Diana Marcela Acosta Perilla

49. Г-жа Карвахал (Комитет Латинской Америки и Карибского бассейна по защите прав женщин (CLADEM)) говорит, что расизм, направленный против лиц африканского происхождения, имеет в Доминиканской Республике глубокие корни в обществе.
Ms. Carvajal (Latin American and Caribbean Committee for the Defence of Women's Rights (CLADEM)) said that racism directed against people of African descent was deeply rooted in society in the Dominican Republic.

a) Согласно сообщению, Оскар Элиесер Пенья Наварро, Джони Альберт Мериньо и Эдуардо Кампо Карвахал были задержаны в своем доме 21 апреля 1993 года сотрудниками национальной полиции по обвинению в убийстве за два дня до этого журналиста Карлоса Альфонсо Лахуда Каталана и с тех пор содержатся под стражей с санкции районного прокурора Баранкильи.
(a) According to the communication, Oscar Eliecer Peña Navarro, Jhony Albert Meriño and Eduardo Campo Carvajal were arrested at their home on 21 April 1993 by members of the SIJIN (National Police), being accused of the murder of journalist Carlos Alfonso Lajud Catalán two days earlier, and as of that date were deprived of liberty by order of the Barranquilla Regional Prosecutor.