Translation for "капитано" to english

Капитано

• captain
• capitano

Translation examples

captain

"капитан полиции" вместо "капитана";
"Captain of Police" instead of "Captain"

капитан Лугаси, капитан Сарай, капитан Росса, капитан Терсиковский,
Captain Lugosy, Captain Saray, Captain Rossa, Captain Tersikovsky,

Это капитан МакРосси, это капитан Робертс, капитан Крамер, капитан Коллозимо, капитан Хиншоу, капитан Гантс.
Captain McCroskey, this is Captain Roberts. Captain Kramer, this is Captain Colosimo. Captain Hinshaw, this is Captain Gantz.

- О! Капитан, капитан Крейген.
- Oh, captain, captain Cragen.

Капитан теперь не такой, как всегда.
The captain is not what he used to be.

И этот дурак капитан!..
And that stupid guard captain!

– Не дам, – сказал капитан.
«Not I,» returned the captain.

Если можно, Хендса, – сказал капитан.
Hands, if possible,» said the captain.

Кто он? – спросил капитан.
Who's he?» cried the captain.

Кортики! – закричал капитан.
Cutlasses!» cried the captain.

Капитан «Холихедских гарпий»?
Captain of the Holyhead Harpies?

– Я всегда к услугам капитана.
«I am always at the captain's orders.

– Конечно! – крикнул капитан.
«I told you so!» cried the captain.

– Нет, вы поглядите на корму, – сказал капитан.
«Look astern, doctor,» replied the captain.

— Капитан Марчук, капитан Морган, капитан Торвальд и я.
Captain Marchuk, Captain Morgan, Captain Thorwald and myself.

— Вы — капитан, Капитан, — сказал он.
'You're the captain, Captain,' he said.

– Капитан, капитан! Вы в порядке?
Captain, captain, are you all right?

– Капитан. Я назову его «капитан».
“‘Captain’. I’ll call him ‘Captain’.

Кадет-капитан Джефферс. Капитан Моу. Капитан Инфал.
Cadet Captain Jeffers. Captain Maw. Captain Infal. Lieutenant Wurtam.

Ты капитан. – Правильно, я капитан. XVII
You’re the captain.” “I’m the captain.” 17

— Капитан Соло, говорит капитан Виргилио.
Captain Solo, this is Captain Virgilio.

– Капитан Бенвик, может быть, лучше капитан Бенвик?
Captain Benwick, would not it be better for Captain Benwick?

— Приближаются, — отметил капитан Капитан.
“They’re getting closer,” remarked Captain Captain.

Просто «Люччо», или «капитан», или «капитан Люччо».
Just as “Luccio” or “the captain” or “Captain Luccio.”

capitano

Капитан Уилл Ньюджент.
Capitano Will Nugent.

Капитан, на пару слов
Capitano, a word.

"Капитан" . Это группа?
'll Capitano.' ls that a band?

Капитано Антонио Корелли.
Now you try. Capitano Antonio Corelli.

Итальянским Капитано и их добычей.
Always the Italian capitano and the target.

Я надеялся, что это вы мне расскажете, капитан.
I was hoping you could tell me, capitano.

Сделаете ли сегодня, капитан Гастингс, свой заказ? Я размышлял...
Will the order of Capitano Hastings come today?

— Капитан сделал знак секретарю.
The Capitano gestured to a clerk.

— Да, понимаю, — пробормотал капитан.
“Yes, I understand,” the Capitano murmured.

— Нет, синьор капитан, я дальше не пойду.
No, signor capitano. I go no further.

— О чем это вы? — спросил капитан с явным подозрением.
"she cosa?" inquired the capitano suspiciously.

Капитана Дель Изолы на месте не оказалось, и с Рэем говорил совсем другой человек.
Capitano Dell’ Isola was not there, and Ray was passed on to another man.

— Вы уезжаете из Венеции, синьор Зордай? — поинтересовался капитан.
“Are you leaving Venice at once, Signor Zordyi?” asked the Capitano.

— Вас кто-нибудь видел? — спросил капитан. — Нет, никто. Все произошло очень быстро.
“No one saw you?” asked the Capitano. “No. It happened very quickly.

— А, так вот, значит, что не сходилось! — воскликнул итальянец. — Опытный капитан. Великий моряк.
“ieswhat was missingl’ cried the Italian. “The knowledgeable capitano, the great seaman.

Да, синьор капитан, это солидная фраза», — подумал Рэй.
The phrase had considerable dignity, Ray thought. “Very good, Signor Capitano.”

— Рэй заметил, что капитан слушает очень внимательно и, возможно, даже понимает по-английски.
Ray noticed that the Capitano was listening attentively, and perhaps he understood English.