Translation for "канеко" to english

Канеко

• kaneko

Translation examples

kaneko

36. Риуйчи Канеко продемонстрировал наличие последовательных этапов изменений в поведении когорт населения.
36. Ryuichi Kaneko showed that there were successive phases of change in cohort behaviour.

49. Г-н Канеко рассказал о том, как Фонд <<Никко Эко>> в Японии инициировал и развивал социально ответственную инвестиционную деятельность.
49. Mr. Kaneko explained how socially responsible investment had been initiated and developed by the Nikko Eco Fund in Japan.

Г-н Канеко (Япония) говорит, что универсализация имеет большое значение, особенно в Азии, и Япония включилась в работу на двустороннем и региональном уровнях по содействию продвижению Конвенции.
Mr. Kaneko (Japan) said that universalization was of great importance, especially in Asia, and Japan had engaged in bilateral and regional efforts to promote the Convention.

После просмотра видеофильма г-жа Сумико Канеко, которая проводит лекции в муниципальном музее болезни Минамата, рассказала о своих личных переживаниях, связанных с тяжелыми испытаниями, которые перенесла ее семья в результате этой болезни.
After the video presentation Ms. Sumiko Kaneko, whose family had experienced great hardship as a result of the disease and who is a storyteller at the Minamata Disease Municipal Museum, gave an account of her personal experiences.

- Когортный процесс в направлении беспрецедентного снижения рождаемости в Японии: применение эмпирически скорректированной модели Кола-Макнейла для оценки и прогнозирования показателей графика первого брака и рождений (Риучи Канеко - Национальный институт исследований в области народонаселения и социального обеспечения)
- Cohort process toward the lowest fertility in Japan: application of an empirically adjusted Coale-McNeil model to estimation and projection of lifetime measures of first marriage and birth (Ryuichi Kaneko - National Institute of Population and Social Security Research)

В 2003 году ЯПСП представила письменное заявление по теме <<Произвольные задержания и другие ситуации, с которыми сталкиваются лица, ищущие убежище, в Японии>> (E/CN.4/Sub.2/2003/NGO/45), подготовленное покойным гном Тоши Канеко, лектором Университета Гакуи в Кобе.
In 2003, JFOR submitted a written statement on "Arbitrary Detention and other Situations surrounding Asylum Seekers in Japan" (E/CN.4/Sub.2/2003/NGO/45) drafted by the late Mr. Toshio Kaneko, a lecturer of Kobe Gakuin University.

Он также представил трех приглашенных ораторов, которым предстояло выступить со своими докладами, а именно: г-на Юргена Дормана, председателя Совета компании <<Авентис>>, гна Масаши Канеко, президента и генерального директора компании <<Никко секьюритиз компани лтд.>>, и гна Б. Брока, генерального директора группы компаний <<Тетра Пак>>.
He also introduced the three guest speakers who had been invited to make presentations: Mr. Jürgen Dormann, Chairman of the Board of AVENTIS; Mr. Masashi Kaneko, President and Chief Executive Officer of the Nikko Securities Company Ltd; and Mr. B. Brock, Chief Executive Officer of the Tetra Pak group of companies.

8. Г-н КАНЕКО (Япония) сообщает, что среди принятых мер по обеспечению равного представительства женщин следует упомянуть Основной план по равенству полов, в котором определены 12 приоритетных мер, в том числе расширение участия женщин в процессах принятия решений, реформа практики и общественных стереотипов и разъяснение той важной роли, которую женщины играют в обществе.
8. Mr. KANEKO (Japan) said that one of the measures that had been taken to ensure equal representation for women was the Basic Plan for Gender Equality, which established 12 priority measures, including expanding women's participation in decision-making processes, reviewing social systems and practices and raising awareness of the important role played by women.

Канеко, что это?
Kaneko, what's this?

Оцуки, Сагисаки и Канеко
Otsuki, Sagisaki and Kaneko

Масакацу Канеко, Tadahiro Teramoto
Masakatsu Kaneko and Tadahiro Teramoto

Ты знаешь Канеко, который работает там?
Do you know Kaneko?

Еще Канеко поссорилась с Иосино.
And Kaneko split from Yoshino.

Канеко сказал, что это круто.
Kaneko said he was cool.

Канеко была на 8м месяце беременности.
Kaneko had been 8 months pregnant.

Канеко, похоже, что твоя самокритика ослабела.
Kaneko, your self-critique lately seem to have weakened.

НОБУО КАНЕКО, ТОСИЕ КИМУРА МИКИО НАРИТА, ТАКЕСИ КАТО
NOBUO KANEKO,TOSHIE KIMURA MIKIO NARITA,TAKESHI KATO

- Я слышала, как Канеко сказала "Это бесполезно" во время критики Одзаки.
I heard Kaneko say "This is meaningless" during the critique of Ozaki.