Translation for "камнесечение" to english

Камнесечение

noun

• lithotomy

Translation examples

lithotomy noun

Молодой человек, ставший известным благодаря проведению более тысячи ампутаций и камнесечений.
A young man famous for performing over 1,000 amputations and lithotomies.

Младший лекарь, мистер Томсон, не очень умный человек и не слишком умелый медик, провел камнесечение у Чизлдона, и теперь от бедняги исходил тошнотворный запах гангрены. Но, похоже, Томсон не был ни жестоким, ни даже недобрым человеком.
His assistant, Mr Thompson, was not perhaps very wise nor very skilful - his attempt at a Cheseldon’s lithotomy had an ominous smell of gangrene - but he did not seem at all brutal or even unkind;

Большую часть времени он посвящал пациентам — камнесечение требовало принятия радикальных мер: это был интересный случай, где было необходимо по многу часов наблюдать за больным. Остальное время он читал и играл в шахматы со штурманом, который удивил его проявлением исключительного внимания и дружелюбия.
He spent the chief of his time with his patients - the lithotomy called for radical measures: a fascinating case and one that called for hours of close surveillance - reading in his cabin, and playing chess with the master, who surprised him by showing particular consideration and friendliness.