Translation for "камдессю" to english

Камдессю

• camdessus

Translation examples

camdessus

Основной докладчик: г-н Мишель Камдессю
Keynote speaker: Mr. Michel Camdessus

- г-н Мишель Камдессю, Директор-распорядитель МВФ;
- Mr. Michel Camdessus, Managing Director of IMF;

В своем ответе г-н Камдессю подтвердил необходимость принятия оперативных мер по облегчению задолженности.
In his reply, Mr. Camdessus reiterated the need for rapid action with regard to debt relief.

TD(X)/Misc.5 Интерактивная дискуссия: основной докладчик: г-н Мишель Камдессю
TD(X)/Misc.5 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Michael Camdessus

В связи с обзором механизмов МВФ гн Камдессю отметил необходимость их постоянной адаптации с учетом существующих потребностей.
With regard to the review of IMF facilities, Mr. Camdessus called for a permanent adaptation based on needs.

53. В мае 1995 года Мишель Камдессу, директор-распорядитель Международного валютного фонда, от имени Фонда выразил удовлетворение в связи с ситуацией в Мексике.
53. In May 1995 Michel Camdessus, the managing director of the International Monetary Fund, expressed the Fund's satisfaction regarding the situation in Mexico.

Организация также принимала участие в работе Целевой группы по финансированию водоснабжения для всех, которая была создана в конце 2005 года для продолжения деятельности, начатой Группой Камдессю.
The organization also participated to the task force on financing water for all, formed at the end of 2005 to continue the work initiated by the Camdessus Panel.

Мишель Камдессю (Франция) -- президент Центра международных перспективных исследований, специальный представитель президента Франции по Африке и почетный управляющий Банка Франции.
Michel Camdessus (France) is President of the Centre for International Prospective Studies, Special Representative of the President of France for Africa and Honorary Governor of Banque de France.

Затрагивая вопрос о демократизации процесса принятия решений в Фонде, гн Камдессю отметил, что все важные решения Фонда на протяжении последних лет принимались единодушно.
Referring to the issue of democratization of the Fund's decision-making process, Mr. Camdessus pointed out that all important decisions of the Fund in recent years have been taken unanimously.

В январе 1998 Сухарто сдался и подписал соглашение с МВФ, под контролем со стороны главы МВФ Мишеля Камдессю.
In January 1998, Suharto gave in and signed the IMF agreement, watched over by the head of the IMF, Michel Camdessus.

Мистер Камдессю передает вам сердечный привет и глубокое сожаление, что по личным причинам не сможет сегодня присутствовать.
Camdessus sends you his warmest greetings and his deepest regrets for not being here personally, due to personal reasons.

– Вы сами полетите в Вашингтон и сами выложите это директору МВФ как наше условие прекращения финансовых атак. – Маккейн улыбнулся: – У Камдессю у самого шестеро детей.
“You yourself will fly to Washington and tell the president of the IMF that this is what you want before you stop our financial assault.” McCaine grinned maliciously. “Camdessus himself has six kids;