Translation examples
один год в канцелярии префекта Кальвадоса;
One year in the Office of the Prefect of Calvados
Депутат от Кальвадоса (избрана в парламент Франции в 1991 году)
- Deputy for Calvados (elected member of the French Parliament since 1991)
Это был "кальвадос".
It must have been Calvados.
- Что за Кальвадос?
- What the fuck is Calvados?
И где у них кальвадос?
Where is Calvados?
Дайте нам два кальвадоса.
Bring us two calvados.
Πосмотри! Ηам принесли кальвадос.
Our Calvados is here.
Или утенок, глазированный кальвадосом.
Or calvados-glazed duckling.
Кальвадос из пластиковых стаканчиков...
Calvados in plastic cups...
Кальвадоса больше не осталось.
There's no more Calvados.
Официант! у вас есть кальвадос?
Uh, waiter, have you Calvados?
Τогда вы заказывали двойной кальвадос.
You ordered double Calvados then.
– Только не кальвадос.
Certainly not calvados.
– Еще два кальвадоса.
Two more calvados.
– Дай мне еще рюмку кальвадоса. – А это кальвадос? – Да. Разве ты не заметила? – Нет.
“Give me another glass of calvados.” “Is it calvados?” “Yes. Didn’t you notice?” “No.”
— Есть у вас кальвадос?
‘Do you have calvados?’
– Есть у вас кальвадос? – Нет.
“Have you any calvados?” “No.
У меня и кальвадос есть.
I have calvados too.
– Да, это действительно кальвадос.
“Yes, it is calvados.”
— Мне тоже кальвадос, только с сахаром.
‘Another calvados, with a sugar cube.’
Кальвадос? – Коньяк, если есть.
Calvados?” “Cognac, if you have it.
То был остаток старого кальвадоса.
It was the remainder of the old calvados.