Translation examples
Доктор Каллиопа Торрес.
Dr. Calliope Torres.
Каллиопа Евгения Торрес...
Calliope Iphegenia Torres...
Что сказать тебе, Каллиопи?
What say you, Calliope?
Я люблю тебя, Каллиопа.
I love you, Calliope.
Ты рожаешь, Каллиопи, рожаешь!
You give birth, Calliope, bear!
Она лучше той Каллиопы.
She's better than that Calliope.
Каллиопе, похоже не сильно затопило?
- Calliope didn't take much water.
— Дело в том, — отозвался Вилл, — ночью вы слышали каллиопу?.. — Каллиопу?
“Well,” said Will, “last night, did you hear that calliope—” “Calliope?
— А что же каллиопа так голосит?
“Then why the noisy calliope?”
Звучание каллиопы изменилось.
The calliope changed.
Он тоже плывет на «Каллиопе».
He too is bound for the Calliope.
– На «Каллиопе», – ответил Шарп.
‘The Calliope,’ Sharpe said.
Каллиопа поняла намек.
Calliope took the hint.
был бы каллиопой и уличными фонарями;
he would be the calliope and the lamps;
— Каллиопа. Они прибудут сегодня ночью!
“Calliope. Must be coming tonight!”
Каллиопа играла сладчайшую мелодию.
The calliope played sweet.
— Это просто каллиопа, — сказал человек.
”It’s just the calliope,” said the man.