Translation examples
В Новой Каледонии существует высшее учебное заведение -- Университет Новой Каледонии.
New Caledonia operates an institution of higher education, the University of New Caledonia.
Каледония Мад Инжинирз.
Caledonia Mud Engineers.
Новая Каледония. Новые Гебриды.
New Caledonia, New Hebrides.
Мы в Новой Каледонии.
We're in New Caledonia.
Его отель называется "Каледония".
His hotel is called Caledonia.
я не знаю Новую Каледонию.
I don't know New Caledonia.
Франция не расстанется с Новой Каледонией.
France won't give up New Caledonia.
Вы имеете ввиду, что вы хотите взять еще и Каледонию.
You want to take over Caledonia too.
Я не могу обвинить принца Каледонии в убийстве.
I can't accuse the Crown Prince of Caledonia of murder.
Наша страна и Каледония не доверяли друг другу поколениями.
There has been distrust between our country and Caledonia for generations.
Мы желаем вам приятной поездки в Новую Каледонию, Французский рай.
We wish you a pleasant trip to New Caledonia, French paradise.
И об остальных на Каледонии.
You and the rest of Caledonia.
– Или с Новой Каледонии. – Верно.
“Or from New Caledonia.” “True.
Ты не полетишь в Новую Каледонию.
You are not going to New Caledonia.
— Ну, хорошо. Возьмем, к примеру, Каледонию.
Well, your Caledonia is an example.
Во всяком случае, на планете Каледония.
At least, not on the planet Caledonia.
Да что там наша Конфедерация — вся Каледония.
Indeed, all Caledonia.
Слава богу, наконец-то приходит «Каледония»!
Thank Heaven the Caledonia is in at last.
— Кто на шлюпке? — окликнули их с борта «Каледонии».
'The boat ahoy,' hailed Caledonia.
Каледония действительно уникальна в некоторых отношениях, но только не в этом.
Caledonia is unique in some respects but not in that.
И вот они очутились в системе Новой Каледонии.
And now they were in New Caledonia system.