Translation for "калликрат" to english

Калликрат

• callicrate
• callicrates

Translation examples

callicrate

Да что ты, Калликрат?
What do you say, Callicrates?

Калликрат, стоя под портиком, читал вслух стихи;
Beneath a portico, Callicrates recited his verses;

И он скатился под стол. Калликрат поднял кубок:
cried Chereas and he rolled under the table. Callicrates, raising his cup, cried--

- Пафнутий, - сказал он, - пред тобою несколько человек, вполне достойных уважения и любви: Гермодор, великий жрец Сераписа, философы Дорион, Никий и Зенофемид, поэт Калликрат, юный Кереас и юный Аристобул сыновья друга моей молодости, Дорогого моему сердцу, а возле них - Филина с Дрозеей, достойные всяческой похвалы за свою красоту. Никий, подойдя к Пафнутию, обнял его и сказал тихонько:
the philosophers Dorion, Nicias, and Zenothemis; the poet Callicrates; young Chereas and young Aristobulus, both sons of dear old comrades; and near them Philina and Drosea, who deserve to be praised for their beauty." Nicias embraced Paphnutius, and whispered in his ear--

Таис ответила, что там, кроме хозяина, старика Котты, начальствующего над флотом, будет Никий и еще несколько философов, любителей поспорить, а также поэт Калликрат и главный жрец Сераписа, будут богатые молодые люди, занятые главным образом объездкой лошадей, наконец будет несколько женщин, о которых нечего сказать, ибо единственное преимущество их - молодость.
She replied that there would be the host, old Cotta, the Prefect of the Fleet, Nicias, and several other philosophers who loved an argument, the poet Callicrates, the high priest of Serapis, some young men whose chief amusement was training horses, and lastly some women, of whom there was little to be said except that they were young.