Translation for "каледон" to english

Каледон

• caledon

Translation examples

caledon

Оно жило рядом с племенем бароа, а также с предками бапхути, первыми из людей, заселившими долину реки Каледон в железном веке.
They lived closely with the Baroa as well as with the ancestors of the Baphuthi, who were the first Iron Age peoples to settle by the Caledon River Valley.

Лесото, каким мы его знаем сегодня, находилось на южной границе этой цивилизации, хотя северная часть долины реки Каледон была очень богата природными ресурсами и плодородными почвами.
Lesotho, as we know it today, was the southern frontier of this civilization although the upper portion of the Caledon River Valley was very rich and fertile.

– Я должен отправиться в Каледоны.
I must go to the Caledones.

— Вы не родственник ван Бредам из Каледона?
You related to the van Bredas from Caledon?

Придется вернуться на Каледон-сквер.
He would have to go back to Caledon Square.

И пусть перезвонят сержанту на Каледон-сквер.
Tell them to call the Sergeant at Caledon Square.

— На Лонг-стрит, но мне нужно, чтобы ты поехала на Каледон-сквер.
'I'm in Long Street, but I need you to go to Caledon Square.'

Я прибыла в участок «Каледон-сквер», но мне сказали, что для меня нет места.
I am at Caledon Square, but they say they don't have a place for me.'

Бенни Гриссел втолкнул задержанного в дежурную часть участка «Каледон-сквер».
Benny Griessel pushed the man through the front door of Caledon Square.

– Что такое? – спросил Гвалчмай. – В Каледонах прячутся двое, кого Вотан не должен найти.
'What?' asked Gwalchmai. 'There are two people in the Caledones that Wotan must not find.

— Участок «Каледон-сквер», сержант Тандуксоло Ньяти. Чем я могу вам помочь?
Caledon Square, Sergeant Thanduxolo Nyathi speaking, how may I help you?

Он позвонил в участок «Каледон-сквер» и попросил дежурного выслать наряд полиции на Лонг-стрит.
He phoned Caledon Square and asked the radio operator to send a unit to Long Street.