Translation for "калабрии" to english

Калабрии

• calabria

Translation examples

calabria

Италия, Университет Калабрии
Italy, Università della Calabria

Работа в Департаменте по расследованию дел, связанных с мафией; участие в Правительственной программе чрезвычайных действий в Калабрии; сотрудник корпуса карабинеров в Калабрии и Тривенето
Worked in the Investigative "Anti-Mafia" Department; involved in the Extraordinary Action Government Programme in Calabria; Carabinieri Official in Calabria and Triveneto

Заместитель прокурора в трибунале Палми, район Калабрии, Италия.
crime in an area of high criminal density (Calabria

Заместитель прокурора в Трибунале Палми, район Калабрии.
1989-1992 Deputy Prosecutor, Tribunal of Palmi, Reggio Calabria.

Родился 24 сентября 1941 года в провинции Калабрия.
He was born in Reggio Calabria on 24 September 1941.

профессор − лектор по вопросам детской литературы, Университет Калабрии (Италия)
Professor - Lecturer on Literature for childhood, Calabria University (Italy)

Реджо-ди-Калабрия - Катандзаро - Кротоне - Сибари - Метапонто - Таранто - Бриндизи ...
Reggio di Calabria - Catanzaro - Crotone - Sibari - Metaponto - Taranto - Brindisi ...

Диплом социального работника Высшей школы управления Калабрии (Италия).
Diploma di Assistente Sociale from the Scuola Superior di Reggio Calabria (Italy).

Из Козенцы, полуостров Калабрия.
Calabria, near Cosenza.

Кто здесь из Калабрии?
Who's from Calabria?

- Ты из Калабрии?
- Yes. Are you from Calabria?

В чём дело, Калабрия?
What's the matter, Calabria?

Ипполита Сфорца, герцогиня Калабрии.
Ippolita Sforza, the Duchess of Calabria.

- В Калабрии я буду иностранкой.
I will be a foreigner in Calabria.

Родился в тридцать шестом году в Реджине, Калабрия.
Born in 1936 in Calabria.

Альфонсо, герцог Калабрии, командует этим судном.
Alfonso, Duke of Calabria, governs this vessel.

Мартовские выборы для Калабрии, это испытание...
March elections are, for Calabria, a testing ground...

кажется, "Калабрия".
Er--Calabria, I think.

Тем более что в Калабрии он никого не знает.
He knew no one in Calabria.

Она прославилась тем, что появлялась в Мессинском проливе, между Калабрией и Сицилией.
It was famous for appearing in the Strait of Messina, between Calabria and Sicily.

Калабрия была бесплодной страной, гористой, враждебной и явно непривлекательной.
Calabria was a desolate land, mountainous, hostile and distinctly uninviting.

Восстание, начавшееся в Апулии, перекинулось также в Калабрию.
The insurrection, having begun in Apulia, was now rapidly spreading through Calabria also.

Этой ночью правление греков в Калабрии окончилось. Оно не вернулось никогда.
On that night Greek political rule in Calabria came to an end. It never returned.

Вместо этого он в ярости отправился в Калабрию и осадил Рожера в Милето.
Instead he marched furiously down into Calabria and besieged Roger in Mileto.

Роберт Гвискар прибыл на Калабрии со значительными силами;
Robert Guiscard had arrived from the depths of Calabria with a sizable force of his own;

Калабрия, в частности, и до времен Ренессанса оставалась одним из главных центров греческой учености.
Calabria in particular was to remain, throughout the Renaissance, one of the principal centres of Greek learning.

Апулия и Калабрия вновь взялись за оружие, и на сей раз к ним присоединились многие области Кампании.
Once again Apulia and Calabria were up in arms, and much of Campania as well.