Translation examples
Не знал, что Кавамура оставил после себя нечто подобное.
I didn't know that Kawamura left this behind.
Режиссёр ХИРОСИ СИМИДЗУ отец РЕЙКИТИ КАВАМУРА мать МИЦУКО ЁСИКАВА
Sound by Takenori Mori Reikichi Kawamura as Father Mitsuko Yoshikawa as Mother
Кавамура снова посмотрел на фото и кивнул: – Куамура.
Kawamura gazed at the photograph again and nodded.
– Совершенно верно. – И что же? Этот Кавамура-сан ее видел? – Да.
"Yes, that's correct." "And Kawamura has seen Goma?"
«Как увидишь его – сразу поймешь», – вот что, по словам Мими, сказал Кавамура.
Kawamura had told Mimi that you'd know him when you saw him.
В ответ на это Кавамура забормотал что-то непонятное. Осознав, что сам он не остановится, Наката решительно перешел к следующему этапу – еще раз показал Кавамуре фотографию Кунжутки.
In response Kawamura kept muttering something incomprehensible, and seeing as how this wasn't likely to stop anytime soon Nakata interrupted, trying to move their talk along by showing Kawamura the photo of Goma once more.
Джонни Уокер на глазах у Накаты убил ножом Кавамуру-сан.
Right in front of Nakata, Johnnie Walker killed Mr. Kawamura with a knife.
С этими словами он – действительно без малейших сомнений – распорол Кавамуре живот.
And indeed without any hesitation at all he slit open Kawamura's belly.
Неужели в том самом типе в чудной шляпе, что охотится за кошками, о котором рассказывал Кавамура?
Maybe it was that cat-catcher with the strange hat Kawamura told him about who's dangerous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test