Translation for "йылдыз" to english

Йылдыз

• yildiz

Translation examples

yildiz

Считается, что Аргис Феремез и Фарс Йылдыз были убиты членами КРП.
Argis Feremez and Fars Yildiz were thought to have been killed by members of the PKK.

494. Правительство Турции информировало Специального докладчика о том, что утверждения об убийстве Эрсина Йылдыза не соответствует действительности и что расследование этого дела продолжается (1 марта 1996 года).
494. The Government of Turkey informed the Special Rapporteur that regarding the killing of Ersin Yildiz, allegations were not true and that the case was still under investigation (1 March 1996).

488. Правительство также заявило, что утверждения о нарушении права на жизнь следующих лиц не соответствуют действительности и что по их делам проводится расследование: Хасан Очак, Хасан Каймаз, Аргис Феремез и Фарс Йылдыз.
488. The Government also stated that the allegations of violations of the right to life of the following persons were factually incorrect and that the cases were under investigation: Hasan Ocak, Hasan Kaymaz, Argis Feremez and Fars Yildiz.

Сонгюль Бейдили, член совета Турецкого профсоюза медицинских работников (Tüm Saglik Sen), Мухмут Пулгу (член Tüm Saglik Sen), Абдуллах Сагмен, Мехди Перинчек, Нериман Бербероглу, Йылдыз Ичер, Сонгюл Езкан, Гюл Видан, Бариш Арча и Метин Карабулут, по сообщениям, содержались под стражей в отделе по борьбе с терроризмом в Стамбуле (11 июня 1996 года). 20 сентября 1996 года правительство ответило, что Абдуллах Сагмен, Нериман Бербероглу, Йылда Ичер, Гюл Вилдан и Бариш Арча не арестовывались.
Songül Beydili, a board member of the Turkish Health Professionals Union (Tüm Saĝlik Sen), Mahmut Pulga (a member of Tüm Saĝlik Sen), Abdullah Saĝmen, Mehdi Perinçek, Neriman Berberoĝlu, Yildiz Içer, Songül Özkan, Gül Vidan, Bariş Arça and Metin Karabulut are reportedly held at the Anti-Terror Branch in Istanbul (11 June 1996). On 20 September 1996 the Government replied that Abdullah Sagmen, Neriman Berberoglu, Yilda Icer, Gul Vildan and Baris Arca had not been taken into custody.