Translation for "йорквилл" to english

Йорквилл

• yorkville

Translation examples

yorkville

У нас стрельба в Йорквилле.
We got a shooting in Yorkville.

- Это в Аукционном доме Бартольди в Йорквилле.
- That's at Bartholdi's Auction House in Yorkville.

Или что ты расплатилась наличными в магазине "Велосипеды Йорквилла".
Or that you paid cash for a fancy bike at Yorkville Cycles.

И потом ты оказываешься в 4 утра в какой-то отвратной квартирке в Йорквилле, ища свои чулки.
And then you find yourself at 4:00 AM in some god-awful apartment in Yorkville looking for your stockings.

В районе Йорквилля.
The Yorkville section.

— Полицейские вчера вечером в Йорквилле.
The cops at last night's Yorkville fiasco.

Он сел в нужный поезд и поехал в Йорквилл.
Catching a northbound train, he headed for Yorkville.

Даже Йорквилл был бы, пожалуй, лучше, не говоря уж о районе Флатрион.
The Flatiron District would be better, or maybe even Yorkville.

У него в Йорквилле жила сестра, а сам он обосновался под чужим именем.
He had a sister in Yorkville, and he lived with her under a phony name.

…Был и Костиган, разбойник из Йорквилля, еще один надежный столп, чувствительный, как старый боров.
There was Costigan, the knuckle-duster from Yorkville—another good stand-by and sensitive as an old sow.

Это и дало Винчелу основание называть его нацистом – впрочем, как и тот факт, что Троулер исправно посещал слеты в Йорквилле.
This was said to be the reason Winchell always referred to him as a Nazi; that, and the fact that he attended rallies in Yorkville.

Пауэлл уже, наверное, отследил такси, на котором Уиттиеры рванули из Йорквилла, и выяснил, куда они направлялись.
By now Powell should have tracked down the cab the Whittiers had blown out of Yorkville in this morning and gotten their destination.

после этой трагедии все немецкоязычное население города, не в силах оставаться среди горестных воспоминаний, перебралось в район Йорквилль в Верхнем Ист-Сайде.
in its aftermath the entire German population of the city, too sorrowful to remain in their old neighborhood, relocated en masse to Yorkville on the Upper East Side.

Семья Янг жила в Йорквилле на восточной стороне Манхэттена рядом с небольшим парком развлечений под названием «Джон Джей-парк».
The Young family lived way over in Yorkville, on the east side of Manhattan, beside a little patch of trees and playground equipment called John Jay Park.