Translation examples
Г-жа Ли Йонг Су
Ms. Lee Yong Su )
г-н Ли Йонг (Китай)*
Mr. Li Yong (China)*
Гн Йонг Менг Вах
Mr. Yong Meng Wah
Г-н Джонг Йонг Дук
Mr. Jong Yong Duk
Г-н Ким Йонг Хо
Mr. Kim Yong Ho
Г-н Хванг Йонг Соо
Mr. Hwang Yong Soo
Г-н Су-Йонг Чун
Mr. Suh-Yong Chung
- Ли Пан-Йонг
LEE PAN-YONG
Эй, Йонг-гу!
Hey, Yong-gu!
Йонг, заблокируй дверь!
Yong, block the door!
- Ух ты, Йонг-гу!
- Oh, Yong-gu!
А не Йонг-болтун!
Not Yong the big mouth!
Меня зовут Йонг, мастер амулетов!
I'm Yong, the amulet master!
Получается, Йонг Лин - это часть меня.
So, each "Yong Lin"
(Йонг говорит невнятно) (телефон отключается)
(Yong speaks indistinctly) (phone beeps off)
На север по Йонг-стрит, кучер.
North on Yonge Street, driver.
Йонг говорил правду.
Yonge was telling the truth.
И Йонга это возмутило.
And Yonge resents it.
Разумеется, это был Йонг.
It was, of course, Yonge.
Йонг горько улыбнулся:
Yonge laughed bitterly.
И тут за дело взялся Йонг.
It was Yonge’s turn next.” “Eh.
Одним из троих разведчиков был Йонг.
One of the men was Yonge.
— Йонг, в хитрости тебе нет равных.
Yonge, no one is that sneaky.
Я, Йонг, знаю другой путь.
I, Yonge, know a better way.
— Ты не остановишься на минутку? — сказал Йонг.
"Will you stop for a moment?' Yonge said.
Зейон настойчиво прошептал: – Не надо, Йонг.
Zayon whispered urgently, "No, Yonge.
Претензия компании "Де Йонг"
De Jong's claim
Рекомендованная компенсация компании "Де Йонг"
Recommended compensation for De Jong
г-н Лекс де Йонге
Mr. Lex de Jonge
5. Претензия компании "Де Йонг" 5
15. De Jong's claim 38
Резюме рекомендованной компенсации компании "Де Йонг"
Summary of recommended compensation for De Jong
г-н Антуан де Йонг (Нидерланды)
Mr. Antoine de Jong (Netherlands)
Нидерланды: Енни Гирвелд, Антони де Йонг
Netherlands: Jenny Gierveld, Antonie de Jong
16. Рекомендованная компенсация компании "Де Йонг" 54
16. Recommended compensation for De Jong 40
Де Йонг, сэр. Карл Де Йонг.
De Jong, sir.Karel De Jong.
От Эрики Йонг.
By Erica Jong.
Де Йонга убили!
De Jong has been killed!
В память Де Йонга?
In memory of De Jong.
Бабушка де Йонг, что случилось?
Grandma De Jong, what happened?
Оператор постановщик Ким Йонг Юн
Director of Photography KIM Jong-yun
- В память Де Йонга, сэр.
- In memory of De Jong, sir.
Ты же читала Эрику Йонг, да?
You've read Erica Jong, right?
- Мефрау де Йонг, боль есть? - Нет.
Does it hurt, Mrs De Jong?
Сразу за ним финиширует норвежец Симонсен (2.15.51). Третий – Йонг Хьон Ли из Корейской Демократической Республики (2.15.52).
Close on his heels is Norwegian Simonsen (2:15:51) and third is Jong Hyon Li of the Democratic People's Republic of Korea (2:15:52).
Вы уже, по-моему, говорили с ним по телефону… Его превосходительство Конрад Фосс, посол Федеративной Республики Германия… Капитаны: Демулен из французских ВМС, де Йонг – из голландских, Хассельман – из немецких и капитан Мэннинг, представляющий ВМС США.
You have spoken on the telephone already, I believe. His Excellency Konrad Voss, Ambassador of the Federal Republic of Germany. Captain Desmoulins of the French Navy, de Jong of the Dutch Navy, Hasselmann of the German Navy, and Manning of the United States Navy.