Similar context phrases
Translation examples
The Council heard a briefing by Dr. Jim Yong Kim, via video-teleconference.
Совет заслушал брифинг гна Джима Ен Кима, транслировавшийся в режиме видеоконференции.
In 2006, the State Government of Kelantan imposed a ban on Mak Yong performances despite UNESCO certifying these as a world cultural heritage.
В 2006 году правительство штата Келантан установило запрет на представления Мак Ен, несмотря на то, что ЮНЕСКО подтвердила, что они являются всемирным культурным наследием.
Mr. Jon Yong Ryong (Democratic People's Republic of Korea): We should like to know which delegation requested this vote.
Гн Чон Ен Рен (Корейская Народно-Демо-кратическая Республика) (говорит по-английски): Мы хотели бы знать, какая делегация обратилась с просьбой о проведении этого голосования.
Mr. Sang Yong Park and Mr. Weissbrodt were also in favour of retaining the clause on reservations in conformity with the text of the draft convention.
Г-н Сан Ен Пак и г-н Вайсбродт также высказались в поддержку сохранения формулировки положения об оговорках, соответствующей тексту проекта конвенции.
The President invited Dr. Jim Yong Kim, President of the World Bank to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложил дру Джиму Ен Киму, Президенту Всемирного банка, принять участие в заседании.
Mr. Jon Yong Ryong (Democratic People's Republic of Korea): My delegation did not request a vote on the twentieth preambular paragraph of the draft resolution on the Korean Peninsula.
Гн Чон Ен Рен (Корейская Народно-Демо-кратическая Республика) (говорит по-английски): Моя делегация не просила о проведении голосования по двадцатому пункту преамбулы проекта резолюции о Корейском полуострове.
18. With reference to the next steps to be taken at Commission level, Mr. Sang Yong Park wondered whether the view of Governments, other treaty bodies and intergovernmental organizations should be sought.
18. В связи с последующими шагами, которые должны предприниматься на уровне Комиссии, г-н Сан Ен Пак поинтересовался, следует ли запрашивать мнение правительств, других договорных органов и неправительственных организаций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test