Translation for "йонбёна" to english

Йонбёна

• yonbyon
• nyongbyon

Translation examples

nyongbyon

c) радиохимическая лаборатория института радиохимии в Йонбёне;
(c) The Radiochemical Laboratory of the Institute of Radiochemistry of Nyongbyon;

b) завод по изготовлению ядерных топливных стержней в Йонбёне;
(b) The Nyongbyon Nuclear Fuel Rod Fabrication Plant;

a) экспериментальная АЭС мощностью 5 МВт (эл.) в Йонбёне;
(a) The Nyongbyon 5-MWe Experimental Nuclear Power Plant;

d) АЭС в Йонбёне мощностью 50 МВт (эл.) (в стадии строительства);
(d) The Nyongbyon 50-MWe Nuclear Power Plant (under construction);

Военные объекты в районе Йонбёна были построены для защиты находящихся там ядерных установок.
Military installations have been built in the Nyongbyon area for the defence of the nuclear facilities there.

Как правило, четыре инспектора постоянно присутствуют в районе Йонбёна, сменяя друг друга через каждые несколько недель.
Normally, four inspectors are continuously present in the Nyongbyon area and are being rotated every few weeks.

4. Фактическая инспекционная работа в районе Йонбёна, где расположены шесть из семи заявленных установок Корейской Народно-Демократической Республики, началась 3 марта, а предыдущий день ушел у инспекторов на дорогу в Йонбён и проведение с операторами подробного обсуждения графика работ.
4. The actual inspection work in the Nyongbyon area, where six of the Democratic People's Republic of Korea's seven declared facilities are located, began on 3 March, the inspectors having spent the previous day transferring to Nyongbyon and having detailed discussions with operators on the scheduling of activities.

Даже после завершения операций по перегрузке в канистры по крайней мере два инспектора останутся в Йонбёне для продолжения осуществления требуемых мероприятий.
When the canning operation is completed, at least two inspectors will remain in Nyongbyon to continue carrying out the required activities.

Кроме того, несколько наших инспекторов постоянно находятся в Багдаде и в Йонбён для проведения инспекций по просьбе Совета Безопасности.
Moreover, we have several inspectors stationed on a continuous basis in Baghdad and in Nyongbyon to perform the inspections requested by the Security Council.