Translation for "июнь-" to english

Июнь-

noun

• june

Translation examples

june noun

ИЮНЬ 1999 - ИЮНЬ 2001 ГОДА
FOR JUNE 1999-JUNE 2001

Июнь 2007/июнь 2009 годов
June 2007 / June 2009

Июнь 1997 года - июнь 1998 года
June 1997 - June 1998

Июнь 2001 года июнь 2002 года
June 2001 - June 2002

Июнь 1982 года -- июнь 1987 года.
June 1982-June 1987.

С июня 1989 года по июнь 1990 года
June 1989-June 1990

Июнь 2002 года -- июнь 2004 года
June 2002-June 2004

Июнь 2005 года - июнь 2006 года
June 2005 - June 2006

Июнь 2017 года - июнь 2020 года
June 2017 - June 2020

В июне, этом июне, 102 дня назад -
In June, this last June, 102 days ago--

На дворе июнь.
It's June.

Аббо, фрач, июнь...
Abbo, Farch, June...

- Сейчас не июнь.
-lt ain't June.

В конце июня.
End of June.

Зима в июне?
Winter in June?

Кажется, в июне.
June, I think.

Май или июнь.
May or June.

Возможно, пятое июня.
June 5th maybe.

Там написано июнь.
It says June.

А ведь всего только в июне ей исполнилось шестнадцать!
And she was only sixteen last June.

Эта премия была установлена на 21 год, с 24 июня 1764 до 24 июня 1785 г.
This bounty was granted for twenty-one years, from the 24th June 1764 to the 24th June 1785.

– А что – я сама выходила замуж в середине июня, – вспомнила Дэзи. – Луисвилл в июне! Кто-то даже упал в обморок. Кто это был, Том?
"Still--I was married in the middle of June," Daisy remembered, "Louisville in June! Somebody fainted. Who was it fainted, Tom?"

Она была введена, как и премия для пеньки и нечесаного льна, ввозимых из Америки, на 21 год, с 24 июня 1779 до 24 июня 1800 г.
It was granted in the same manner as that for the importation of hemp and undressed flax from America, for twenty-one years, from the 24th June 1779 to the 24th June 1800.

В прошлом июне я отдал им свой выигрыш в Турнире Трех Волшебников.
I gave them my Triwizard winnings last June.

– А я – в Седьмом пехотном полку, вплоть до мобилизации в июне тысяча девятьсот восемнадцатого года.
I was in the Seventh Infantry until June nineteen-eighteen.

Я вздохну свободно, только когда Турнир окончится, а окончится он только в июне.
“I don’t care… I’ll breathe freely again when this tournament’s over, and that’s not until June.

Он потому не хотел обращаться к Дамблдору за помощью, что Дамблдор с июня не говорил с ним ни разу.
He was not going to go to Dumbledore for help when Dumbledore had not spoken to him once since June.

— Я применял его против него, — спокойно ответил Гарри. — Именно оно спасло мне жизнь в июне.
“I’ve used it against him,” said Harry quietly. “It saved my life in June.”

Мне стало известно про Вражьих прислужников, когда я расстался с тобой, в июне… но об этом тоже узнаешь чуть позже.
I heard news of them only after I left you in June; but that story must wait.

— В июне, в самом начале июня.
"June, early June.

— В июне, — поправил Блент. — Ах, да, в июне.
“June,” corrected Blunt. “Just so, June it was.

И после этого второго Июня не будет третьего Июня, никогда и во веки веков.
After that June second, there will be no June third, forever and ever.

На конверте написано: “Не вскрывать до июня”, а сейчас как раз июнь, и я его вскрыл.
On the envelope was written ‘Not to be opened until June’ and, as it happens, it is June.

— Сейчас же только июнь!
But it's only June!

— Двенадцатого июня?
The twelfth of June?

Была середина июня.
It was the middle of June.

Был июнь, и было жарко.
It was June, and hot.

В июне же все наоборот.
In June it is the opposite.

jun abbr

1 июня 2001 - 1 июня 2002
1 Jun 2001 - 1 Jun 2002

2010 (июнь)
2010 (Jun)

8 июня. Пошел на место встречи в восемь, притащил теленка от Моров.
Jun. 8, Went to the meeting-place at eight, dragging the calf from Mores.

Циферки были отчетливые, а неделя - другая: ПТ, Июнь, 15, 12:31:18, 2012.
The digits were so precise, and a week wrong: Fri Jun 15 12:31:18 PDT 2012.