Translation for "иши" to english

Иши

• ishi

Translation examples

ishi

Хироуки Иши Член Совета директоров
Hiroyuki Ishi Member of Board of Directors

Команующий Ишии был застигнут в расплох.
Chief Ishi's emergency.

Если же и это тебя не убеждает, – добавил маг, посмотрев на Гэлдора, – то есть еще одна, главная, проверка. Вы все видели Кольцо невысокликов – золотое, круглое и без всякой гравировки. Однако, когда его подержишь над огнем – хотя не каждый на это осмелится, – четко проступает Наговор Врага. Однажды я бросил Кольцо в камин, и вот что мне удалось прочитать: Эш назг дурбатулук, эш назг гимбатул, эш назг тхратулук, агх вырзым-иши кримпатул!
but that power only the Great Rings wield. ‘And if that is not proof enough, Galdor, there is the other test that I spoke of. Upon this very ring which you have here seen held aloft, round and unadorned, the letters that Isildur reported may still be read, if one has the strength of will to set the golden thing in the fire a while. That I have done, and this I have read: Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.’ The change in the wizard’s voice was astounding.

В помещение вошли несколько фигур в скафандрах, которые могли быть кем угодно, от суллустиан до иши-тибов, хотя в одном из них, по его гнусавому акценту, СИ-ЗПИО опознал родианца.
The creatures that entered the warehouse were unrecognizable in e-suits. They could have been anything from Sullustans to Ishi Tib, though one of them, by the nasal inflection of his voice, Threepio identified as a Rodian.

В море желтых одежд (они что, вообще не носят других расцветок?) взгляд Хэна то и дело выхватывал выходцев с других планет – то группу людей, то пару с Барада, то иши тиба, то нескольких йюзземов, то что-то, вроде бы напоминающее паонидда. – Понимаешь теперь, почему этот мир необходим Новой Республике?
Scattered throughout the sea of yellow-clad Bimms— don't they ever wear any other color? —he could see several other humans, a pair of Baradas, an Ishi Tib, a group of Yuzzumi, and something that looked vaguely like a Paonnid. "You can see why this place is worth getting into the New Republic,"