Translation for "итаипу" to english

Итаипу

• itaipu

Translation examples

itaipu

Одним из главных итогов этого Форума стало установление трехстороннего партнерства между ЮНИДО и организациями "Электробрас" и "Итаипу Бинасьональ".
One of the main outcomes of this Forum was a strong tripartite partnership between UNIDO, Electrobrás and Itaipu Binacional.

Бразилия совместно с Парагваем эксплуатирует крупнейший в мире гидроэнергетический комплекс -- гидроузел <<Итаипу>> мощностью 12 000 мВт9.
Along with Paraguay, Brazil maintains the world's largest hydro complex, the Itaipu facility, with a capacity of 12,000 MW.9

В рамках партнерства, созданного совместно с организацией "Итаипу Бинасьональ" и Бразилией, проводятся исследования в области освоения различных источников энергии, включая биоэнергию и гидроэнергию.
A partnership with Itaipu Binacional and Brazil was researching various energy sources, including bioenergy and hydro energy.

113. С 2010 года совместно с Комитетом по вопросам равенства Двунациональной организации ИТАИПУ осуществляется модуль Программы социальной реинтеграции.
113. Since 2010, a model Social Reintegration Programme has been implemented in conjunction with the Committee for Gender Equity of the Binational ITAIPU.

Первое время эта часть программы осуществлялась при поддержке Международной организации по миграции (МОМ), а в настоящее время осуществляется за счет бюджетной поддержки, предусмотренной Рабочим планом Комитета по вопросам равенства Двунациональной организации ИТАИПУ.
Its implementation was initially handled with support from the International Organization for Migration and is currently under the budget support provided in the Work Plan of the Committee for Gender Equity of the Binational ITAIPU.

8. План совместной работы с Комитетом по вопросам равенства в составе двунациональной организации ИТАИПУ предусматривает следующие мероприятия: a) повторное проведение дней подготовки участников Межведомственного совета по последующей деятельности в связи с осуществлением Конвенции ввиду включения в его состав девяти новых членов; b) совещание представителей государства и гражданского общества, посвященное шестому периодическому национальному докладу и "теневому докладу" гражданского общества; c) публикация материалов о Конвенции, Факультативном протоколе и шестом периодическом докладе.
8. Other activities are anticipated as part of the work plan, together with the Committee for Gender Equity of the Binational ITAIPU: (a) repetition of training sessions for members of the Inter-agency Bureau to Monitor the Implementation of the Convention, aimed at new members; (b) a discussion between the State and civil society about the sixth national periodic report and the civil society shadow report; (c) printing of materials about the Convention, the Optional Protocol and the sixth periodic report.