Translation for "исуо" to english

Исуо

• isuo
• emis

Translation examples

emis

Источник: ИСУО, Министерство образования, 2002 год.
Accra Brong-Ahafo National Source: EMIS, MOE, 2002

56. Почти по всех развивающихся странах были укреплены информационные системы для управления системой образования (ИСУО).
56. Education management information systems (EMIS) were strengthened in almost all developing countries.

Источник: Республика Гана, Информационная система по вопросам управления в области образования (ИСУО МО), 2002 год.
Source: Republic of Ghana, Education Management Information Systems, Ministry of Education, (EMIS, MOE) 2002

В докладе ИСУО за 2009/10 год отмечается, что до 53% всех детей являются либо осиротелыми, либо уязвимыми.
The EMIS report of 2009/2010 reveals that up to 53% of all children are either orphaned or vulnerable.

Согласно ИСУО, суммарная доля детей, доучившихся до восьмого класса, увеличилась с 26,1 процента в 2005 году до 48,8 процента в 2010 году.
According to the EMIS, the total survival rate for standard 8 increased from 26.1% in 2005 to 48.8% in 2010.

В ряде стран, например в Камбодже и Объединенной Республике Танзания, эти системы были интегрированы в ИСУО с целью одновременно охватить и формальное, и неформальное образование.
In a number of countries, such as Cambodia and the United Republic of Tanzania, it was being integrated into EMIS, covering both formal and non-formal education.

82. ИСУО также свидетельствует о том, что в 2005 году среднее соотношение между числом учителей и учащихся составило 1 к 71 с последующим увеличением до 1 к 80 в 2010 году.
82. The EMIS also shows that in 2005, the general pupil-teacher ratio was at 71 and increased to 80 in 2010.

Согласно исследовательскому докладу ИСУО за 2008/09 год, в 2009 году в общей сложности 85 530 ОУД воспользовались данной программой в системе начального образования.
According to EMIS survey report 2008/2009, in 2009 a total of 85,530 OVC were benefiting from the scheme in primary school.

P5.e.2 Страны, располагающие ИСУО, которая позволяет получать дезагрегированные данные для определения недостатков и препятствий, мешающих реализации прав обездоленных детей
P5.e.2 Countries with EMIS providing disaggregated data that allow identification of barriers and bottlenecks that inhibit realization of the rights of disadvantaged children

Данные ИСУО свидетельствуют о высокой доле отсева, особенно девочек, в старших, то есть в седьмом и восьмом, классах, а также в сельских районах по сравнению с городскими районами.
The EMIS data shows high dropout rates particularly for girls in higher classes i.e. standard 7 and 8 and also in rural as compared to urban areas.