Translation for "истязатели" to english

Истязатели

• torturers

Translation examples

torturers

Нельзя допустить, чтобы убийцы и истязатели спали спокойно.
Murderers and torturers must not be allowed to sleep peacefully.

Истязатели били его по голове и туловищу и применяли электрошок.
His torturers beat him round the head and on the rest of his body.

Истязатели загоняли ему в рот деревянные палочки для еды, сильно поранив при этом десны и полость рта.
Torturers used chopsticks to poke inside his mouth, causing it to bleed profusely.

Она представляет собой преступление против человечности, которое унижает жертву и развращает и приводит к нравственному падению истязателя.
It is a crime against humanity, which degrades the victim and corrupts and debases the torturer.

В заключении психолога о состоянии г-на Пиллаи указывается, что он может ощущать себя в безопасности лишь вдалеке от своих истязателей.
The findings of the psychological report on Mr. Pillai stated that his perceived safety could only be found far from his torturers.

Изнасилование женщины, равно как и электроды, кандалы или полицейская дубинка, скорее рассматриваются в качестве подручного средства истязателя.
Rather, like the electric shock, the shackles, or the police baton, the rape of women has been viewed as a weapon of the torturer.

Действительно, лишь очень немногие предполагаемые исполнители актов пыток привлекаются к ответственности, и известны даже такие случаи, когда истязатели получали повышение по службе, что отнюдь не является хорошим примером для других.
Few alleged perpetrators of torture were prosecuted, and in some cases torturers had been promoted, which was hardly a disincentive to use torture.

Но ты же профессиональный истязатель, верно?
But you're the professional torturer, right?

Вы знакомы с уважающими себя истязателями?
Do you know a self-respecting torturer?

Какой уважающий себя истязатель сосредоточит всё внимание на предплечьях, оставив нетронутыми гениталии?
What self-respecting torturer would focus all his attention on the forearms and leave the genitals untouched?

Мы не можем просто отказаться от них ... .. отдать Истязателям Иноуэ-сама после того, что они сделали для нас.
We can't just give them up to Inoue-sama's tortures after all they have done for us.

Так и вышло: ребят, унесших первую дверь мурыжили, мучили и донимали все, кому было не лень, и лишь ценой очень больших усилий и страданий они убедили своих истязателей, что взяли, каким бы невероятным это ни казалось, только одну дверь.
It worked perfectly: The guys who took the first door were pummeled and tortured and worked on by everybody, until finally, with much pain and difficulty, they convinced their tormentors that they had only taken one door, unbelievable as it might be.

Во время барраярского вторжения на Эскобар он был главным истязателем у адмирала Форратьера.
But he was Admiral Vorrutyer's chief torturer, when the Barrayarans tried to invade Escobar.