Translation for "истикбал" to english

Истикбал

• istikbal

Translation examples

istikbal

По сообщению источника, г-н Хассаниен был переведен из тюрьмы Леман-Тора в тюрьму Мазраит-Тора и тюрьму Истикбал в Абу-Заабале.
According to the source, Mr. Hassanien was transferred from the Leman Tora Prison to the Mazra'it Tora Prison and the Istikbal Prison at Abou Za-abal.

В настоящее время он содержится в тюрьме аль-Вади аль-Гадид, а до этого он содержался в тюрьмах Истикбал-Тора, Абу-Заабал и тюрьме строгого режима в Тора.
He was currently being detained at El-Wadi El-Gadeed Prison after having been transferred from the Istikbal Tora Prison to the Abou Za'abal Prison and then to the High Security Prison at Tora.

Сообщается, что с этого времени г-н Ибрагим продолжает находиться в заключении и что он содержится в тюрьмах Шибин-аль-Кум, аль-Хадра, Абу-Заабал, Истикбал-Тора и в последнее время - аль-Вади аль-Гадид.
It was reported that Mr. Ibrahim has been held in detention since that time and has been transferred to the Shebeen El-Koum Prison, the Al-Hadra Prison, the Abou Za'abal Prison, the Istikbal Tora Prison and recently to El-Wadi El-Gadeed Prison.

Г-н Фараг содержался в тюрьмах аль-Загазиг, Абу-Заабал, Истикбал-Тора и в изоляторе строгого режима в Тора, а в последнее время он был переведен в тюрьму аль-Вади аль-Гадид, где, согласно утверждениям, он подвергся жестокому обращению.
Mr. Farag had been held in the prisons of Al-Zagazig, Abou Za'abal, Istikbal Tora and the High Security Prison at Tora before being recently transferred to El-Wadi El-Gadeed Prison, where according to reports, he was ill-treated.

По сообщению источника, г-н эс-Сурги содержался в тюрьмах Шебин аль-Кум, Абу-Заабал, Истикбал-Тора и в изоляторе строгого режима в Тора, а в последнее время был переведен в тюрьму аль-Вади аль-Гадид, где, по сообщениям, он подвергся жестокому обращению.
According to the source, Mr. El-Srougi had been held in the prisons of Shebeen El-koum, Abou Za'abal, Istikbal Tora and the High Security Prison at Tora, before being recently transferred to El-Wadi El-Gadeed Prison where, according to the reports, he was ill-treated.