Similar context phrases
Translation examples
Кроме того, в городе Газа 52летний Адель аль-Исси был убит израильской ракетой, выпущенной с боевого самолета в тот момент, когда он работал на своем участке.
Also, a farmer in Gaza City, Adel Al-Issi, age 52, was killed by an Israeli missile fired from a warplane as he was tending to his field.
1. Авторами сообщения от 6 июля 2006 года являются Мишель Дейра, Нелли Кампо-Трюмель, Сильви Деланж, Фредерик Реми-Кремье, Мишлин Зегуани, Элен Мюзар-Феккар и Адель Дофрен-Леврар, семь гражданок Франции, которых представляет организация "СОС-сексизм", базирующаяся в Исси-ле-Мулино, Франция.
1. The authors of the communication dated 6 July 2006 are Michèle Dayras, Nelly Campo-Trumel, Sylvie Delange, Frédérique Remy-Cremieu, Micheline Zeghouani, Hélène Muzard-Fekkar and Adèle Daufrene-Levrard, seven French nationals who are represented by SOS Sexisme, an organization based in Issy-les-Moulineaux, France.
Исси рассказала об этом Сасс, точно изображая акцент Парадена.
Issi told Sass about this, mimicking Paraden’s accent perfectly.
Сассинак усмехнулась. Абе знал всех — в том числе и семью Исси.
Issi’s family . Sass grinned at him. He knew everyone.
— Тебе виднее, — заметила Исси. — Нет, Сасс, я не упрекаю тебя за то, что ты дружишь с вефтами.
Issi wrinkled her brow at Sass. “I suppose you’d know - and no, I don’t hate you for having them as friends.
Исси — первый офицер в семи поколениях большой флотской семьи, которая теперь ее громко-расхваливала… Сасс пожимала руки тем, кого ей представлял Абе.
Issi, her family’s pride: the first officer in seven generations of a huge Fleet family, all noisily telling her how wonderful it was.
— Он сноб, — заявила Сасс еще на первом курсе, когда Параден, тогда второкурсник, стал распространяться о том, насколько нелепо принимать в Академию детей не офицеров. — И дело не только во мне — посмотри на Исси.
Sass had said, in her first year, when Paraden, then a second-year, had held forth at some length on the ridiculousness of letting the children of non-officers into the Academy. “It’s not just me - take Issi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test