Translation for "иси" to english

Иси

• isi

Translation examples

isi

Иси Янука (Израиль)
Isi Yanouka (Israel)

5) полковник Хамза, военная разведка Пакистана (ИСИ);
5. Colonel Hamza of Pakistan's military intelligence services (ISI);

♦ ЕЭК-Евростат-ФАО-ИСИ ОЭСР организуют третью Всемирную конференцию по статистике сельского хозяйства в 2004 году.
ECE-Eurostat-FAO-OECD ISI to organize the 3rd World Conference on Agriculture Statistics in 2004.

- информирование и сотрудничество с соответствующими профессиональными и научными органами (национальные научные фонды, специализированные ассоциации, сеть ИСИ и т.д.);
Information and collaboration with relevant professional and scientific bodies (national science foundations, specialized associations, ISI family, etc.);

Индийский социальный институт (ИСИ) является национальным институтом, проводящим исследовательскую, учебную и практическую работу по линии социально-экономического развития и прав человека.
The Indian Social Institute (ISI) is a national institute for research, training and action for socio-economic development and human rights.

Руководство деятельностью ФСС возложено на Институт социального обеспечения (ИСО), являющийся независимым государственным учреждением, работающим под административным контролем Министерства финансов.
Management of SIF is charged to the Institute of Social Insurance (ISI), which a public independent institution, which is administratively controlled from the Ministry of Finance.

ИСИ постоянно развивает свое видение, направленность, цели и задачи, должным образом откликаясь при этом на сложившуюся в стране социально-экономическую и политическую обстановку.
ISI has continually evolved its vision, mission, goals and objectives while responding to the changing socio-economic and political scenario in the country.

Однако наша жалоба не направлена против пакистанской нации, она направлена против явного вмешательства пакистанских властей, особенно пакистанской военной разведки "Интерсервис Интеллидженс" (ИСИ).
However, our complaint is addressed, not to the nation of Pakistan, but against the manifest interferences of Pakistani authorities, especially the Inter-Service Intelligence (ISI), which is the Pakistani military intelligence.

Зиндаб, Очиба и Иси насупились.
Sindawe, Ochiba and Isi glared.

Довольно скоро нарисовались Зиндаб и Иси.
Sindawe and Isi appeared.

- Нам пришлось ждать, - сказал Иси.
“We’ve been waiting,” Isi said.

- Его нашли с перерезанным горлом, - пояснил Иси.
“His throat was cut,” Isi said.

- Может, не стоит им мешать? - ответил вопросом на вопрос Иси.
“Stay out of their way?” Isi asked.

Жестом Госпожа подозвала к себя Иси, Очибу и Зиндаба.
She beckoned Isi, Ochiba and Sindawe closer.

- Об этом можно не беспокоиться. Некоторое время, - сказала она Очибе и Иси.
She told Isi and Ochiba, “That should take care of that. For a while.”

Выражение явного облегчения на физиономии Иси едва не заставило меня рассмеяться.
The relief on Isi’s face was almost comical.

- Знаменосец! По одну сторону от меня стоял Иси, по другую Очиба.
“Uh?” I found myself surrounded by Isi and Ochiba.

Впрочем, в живых осталось лишь трое наров: Иси, Зиндаб и Очиба.
Ochiba, Isi and Sindawe were the only surviving Nar.