Translation for "исипе" to english

Исипе

• isipe
• icipe

Translation examples

icipe

а) Международный центр физиологии и экологии насекомых (ИСИПЕ) - Кения;
(a) International Centre of Insect Physiology and Ecology (ICIPE) - Kenya;

Как уже упоминалось, распространение опыта применения "двухкомпонентой стратегии" в Восточной Африке Международным центром физиологии и экологии насекомых (ИСИПЕ) строилось как на использовании демонстрационных участков передовых фермеров, которые в соответствующие дни посещают другие фермеры, так и на партнерских связях с национальными научно-исследовательскими системами в соседних странах, которые содействовали внедрению этого подхода.
As mentioned earlier, the dissemination of the push-pull strategy in East Africa by the International Centre for Insect Physiology and Ecology (ICIPE) was based both on demonstration fields managed by model farmers, which attracts visits by other farmers during field days, and on partnerships with national research systems in neighbouring countries that facilitated take-up of this approach.

В Найроби расположены также многочисленные местные, региональные и международные организации, занимающиеся вопросами биоразнообразия, такие как Международный центр научных исследований в области агролесоводства (бывший ИКРАФ), Международный центр физиологии и экологии насекомых (ИСИПЕ), <<Биоверсити интернэшнл>>, Региональный центр картографических ресурсов в целях развития (РЦКР), Африканский центр охраны природы (АЦОП) и многие другие.
It is also home to numerous local, regional and international biodiversity related organizations such as the World Agroforestry Centre ( formerly ICRAF), International Centre for Insect Physiology and Ecology (ICIPE), Bioversity International, Regional Centre for Mapping Resources for Development (RCMRD) and the Africa Conservation Centre (ACC) among many others.

Успешное распространение "двухкомпонентной стратегии" в Восточной Африке при поддержке Международного центра физиологии и экологии насекомых (ИСИПЕ) обусловлено главным образом демонстрацией земельных участков передовых фермеров, которые в соответствующие дни посещают другие фермеры, а также партнерскими связями с национальными научно-исследовательскими системами в Танзании, Уганде, Эфиопии и других странах, которые предпринимают усилия в области исследований и разработок для обеспечения необходимых адаптаций, в частности выбора культурных сортов кукурузы.
The successful dissemination of the push-pull strategy (PPS) in East Africa, promoted by the International Centre for Insect Physiology and Ecology (ICIPE), is largely due to the demonstration of fields managed by model farmers, which attracts visits by other farmers during field days, and to partnerships with national research systems in Tanzania, Uganda, Ethiopia and other countries that have made research and development efforts to bring about the necessary adaptations such as choice of maize cultivars.