Translation examples
— Я только что вернулась с работы, мистер Ирншоу.
‘I’m just back from work, Mr Earnshaw,’ said the girl.
У Хатклифа и Кэтрин Ирншоу завязываются более глубокие и ужасные отношения, чем человеческая любовь.
Between Heathcliff and Catherine Earnshaw is a tie deeper and more terrible than human love.
Ирншоу повел ее в бар. Вне себя оттого, что девушка вновь заставила его почувствовать себя стариком, Паско набрал свой номер.
Earnshaw ushered her into the bar and Pascoe, irritated once more at the ageing process the girl seemed to provoke in him, completed his dialling.
— Что ж, я рад, что у тебя наконец появился молодой человек, — произнес Ирншоу с грубоватым добродушием, столь характерным для большинства северных крестьян. — Но пару минут ты, конечно, сможешь нам уделить?
‘Well, I’m glad you’ve found yourself a young man at last,’ said Earnshaw with that hearty insensitivity which is the hallmark of the northern rustic. ‘But surely you could spare us a couple of minutes?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test