Translation examples
Ирена БОРУТА
Irena BORUTA
ИРЕНА МИКЕЛËНЕНЕ
IRENA MIKELIONIENE
Ирена Зубцевич (Хорватия)
Irena Zubcevic (Croatia)
Гжа Ирена Мерник
Ms. Irena Mernik
Гжа Ирена Чачич
Ms. Irena Čačić
Ирена Зубчевич (Хорватия)
Irena Zubčević (Croatia)
Г-жа Ирена Зубчевич
Mrs. Irena Zubčević
Спокойной ночи, Ирена.
Good night, Irena.
Прости меня, Ирена.
I'm sorry, Irena.
Оставь нас, Ирена.
Leave us, Irena!
Ирена, детка, да!
Irena, baby, yeah!
Ирена, оставь его.
Irena, help him.
Ирена, принесите полотенца.
Irena, the towels!
Ирена, что произошло?
Irena, what happened?
Ирена, что не так?
Irena, what's wrong?
- Ирена, мне очень жаль.
- Irena, I'm sorry.
— Да, Ирена и Раймунда.
Irena and Raimunda, yes.
Ирена не сомневалась в этом.
Irena has no doubt of that.
— А где прикажешь мне быть? — спросила Ирена.
"Where should I be?" Irena asked.
У Ирены нет ни малейшего желания видеть кого бы то ни было!
Irena hasn't the slightest desire to be with anyone at all!
Гостьи поднимают кружки и чокаются: «За здоровье Ирены!
They all lift their mugs and toast: "Health to Irena!
Немота Ирены лишила Густава уверенности.
In the face of Irena's muteness, Gustaf lost his confidence.
47 Ирена чувствовала, что усталость не отпускает ее.
47 Irena felt the fatigue still dogging her.
– После убийства Ирены фашисты выследили его.
After he killed Irena the Nazis found out about him.
Ирена попрекает себя, что утратила вкус к пиву;
Irena faults herself for having lost her taste for beer;
— Ты опять становишься марксисткой, — говорит Ирена с легкой улыбкой.
"You're turning back into a Marxist," says Irena with a slight smile.