Translation for "ипч" to english

Ипч

• iph
• hri

Translation examples

hri

ИПЧ в настоящее время изыскивает возможность финансирования этого проекта.
HRI is currently attempting to secure funding for this project.

Несколько тысяч правозащитников, ученых и политиков на всех континентах пользуются сетью ИПЧ.
HRI networks with several thousand human rights advocates, scholars and policy makers on all continents.

В журнале "Хьюман Райтс Трибюн" ИПЧ опубликовала множество статей, освещающих деятельность Организации Объединенных Наций.
HRI has carried many articles in the Human Rights Tribune spotlighting the work of the United Nations.

Подобные функции осуществляла ИПЧ и при проведении четвертой Всемирной конференции по положению женщин в сентябре 1995 года в Пекине.
HRI played a similar role in the Fourth World Conference on Women in Beijing in September 1995.

ИПЧ проводил обзоры по вопросам независимости ассоциаций юристов, прав подозреваемых и обвиняемых лиц и нарушений в отправлении правосудия.
HRI was carrying out surveys on the independence of bar associations, rights of suspects and accused persons and on miscarriages of justice.

Два специальных выпуска ежеквартального журнала ИПЧ "Хьюман райтс трибюн" были посвящены Конференции; в них были опубликованы материалы, появившиеся до и после Конференции.
Two special issues of HRI's quarterly magazine, Human Rights Tribune, were devoted to the conference, offering a pre- and post-conference report.

Кроме того, ИПЧ предоставляет информацию для докладчиков Организации Объединенных Наций, включая докладчиков по проблемам незаконного применения наказаний, пыток и актов насилия в отношении женщин.
Additionally, HRI has provided information to United Nations rapporteurs, including the rapporteurs on extralegal executions, torture and violence against women.

К ИПЧ была обращена просьба об оказании помощи Центру Организации Объединенных Наций по правам человека в создании центра документации по правам человека во Дворце Наций.
HRI has been asked to assist the United Nations Centre for Human Rights to establish a documentation centre on human rights at the Palais des Nations.

ИПЧ осуществляет последовательное участие в работе Рабочей группы открытого состава по пересмотру договоренностей о проведении консультаций с неправительственными организациями Экономического и Социального Совета.
HRI has participated in and closely followed the work of the Economic and Social Council's Open-Ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations.

В последние годы сеть ИПЧ распространилась и на страны Восточной и Центральной Европы, а также была налажена связь с новыми организациями по правам человека, появившимися в Африке.
In recent years, HRI's network has extended into Eastern and Central Europe and has reached out to the new human rights organizations that have emerged in Africa.