Translation examples
Г-н Иоганн Хален
Idem Mr. Johann
Иоганн Г. Голдаммер (Германия)
Johann G. Goldammer (Germany)
Институт им. Иоганна Генриха фон Тюнена
vTI Johann Heinrich von Thünen Institut, Germany
Говоря словами великого Иоганна Вольфганга Гете:
In the words of the great Johann Wolfgang von Goethe:
Автоматический транспортный корабль (ATV) им. Иоганна Кеплера
Johannes Kepler Automated Transfer Vehicle (ATV);
E 641 Вергль - Санкт-Иоганн - Лофер - Зальцбург
E 641 Wörgl — St. Johann — Lofer — Salzburg
Университет им. Иоганна Вольфганга Гёте, Франкфурт-на-Майне (1989 год)
Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main (1989)
Иоганн Хален, Гюнтер Копш, Вальтрауд Море, Михель Лейбрандт
Germany: Johann Hahlen, Gunther Kopsch, Waltraud Moore, Michael Leibrandt
Старый добрый Иоганн.
Dear old Johannes.
Кто такой Иоганн?
Who is Johann?
Иоганн Себастьян Бах?
Johann Sebastian Bach?
Иоганн Кеплер писал:
Johannes Kepler wrote:
Иоганн бы гордился.
Johann would be very proud.
- От Иоганна Себастьяна Баха.
- By Johann Sebastian thingy.
- Иоганн Гутенберг... - Да неужели?
- It's from Johannes Guten--
Это Иоганн Адольф Шайбе.
That's Johann Adolph Scheibe.
Мой учитель, Иоганн Диппель.
My teacher, Johann Dippel.
Иоганн Вольфганг Гёте
- Johann Wolfgang von Goethe - 1749-1832
— Иоганн, что ты делаешь? Нет ответа. — Иоганн, где, ты? Тишина.
“Johann, how’s it going?” No response. “Johann, are you there?” Silence.
– Подождите, Иоганн.
Hold it, Johann.
– Где он сейчас, Иоганн?
“Where is he now, Johann?”
Иоганн взглянул на нее.
Johann looked at her.
То есть если я Иоганн Смит.
If I’m Johann Smith, that is.
Мы стареем, Иоганн.
We are growing older, Johann.
Что? Нет, я говорю об Иоганне.
What? No, I was speaking of Johann.
– Да, я знал, Иоганн.
Yes, I knew, Johann.
– Но он знает, что я – Иоганн.
(But he knows I’m Johann.)