Similar context phrases
Translation examples
I now give the floor to the representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.
А сейчас слово имеет представитель Южной Африки г-н Йоханн Келлерман.
I am now going to give the floor to the representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.
А сейчас я даю слово представителю Южной Африки г-ну Йоханну Келлерману.
I now give the floor to the distinguished representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.
А сейчас слово имеет уважаемый представитель Южной Африки г-н Йоханн Келлерман.
In the words of the great Johann Wolfgang von Goethe:
Говоря словами великого Иоганна Вольфганга Гете:
Johannes Kepler Automated Transfer Vehicle (ATV);
Автоматический транспортный корабль (ATV) им. Иоганна Кеплера
Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main (1989)
Университет им. Иоганна Вольфганга Гёте, Франкфурт-на-Майне (1989 год)
Germany: Johann Hahlen, Gunther Kopsch, Waltraud Moore, Michael Leibrandt
Иоганн Хален, Гюнтер Копш, Вальтрауд Море, Михель Лейбрандт
169. The keynote address was delivered by the Chairman of IEC Judge Johann Kriegler.
169. С основным докладом выступил Председатель НКВ судья Йохан К. Криглер.
The Chairman of IEC was Judge Johann Kriegler (see also paras. 82-94 below). 14/
Председателем НКВ являлся судья Йохан Криглер (см. также пункты 82-94 ниже) 14/.
How to stimulate sound use of wood? (Chair: Mr. Gerard Buttoud, Rapporteur: Mr. Johann Georg Dengg)
Каким образом стимулировать рациональное использование древесины? (Председатель: гн Жерар Бутту, докладчик: гн Йохан Георг Денгг)
Secondly, we elected very good and extremely competent and devoted Chairpersons of two Working Groups, Mr. Paolo Cuculi and Mr. Johann Paschalis.
Вовторых, мы избрали очень хороших и высококомпетентных и приверженных делу председателей двух рабочих групп: гна Паоло Кукули и гна Йохана Пасалиса.
My Special Representative has had regular discussions with Judge Johann Kriegler, Chairperson of IEC, and his fellow commissioners on the electoral process.
34. Мой Специальный представитель регулярно проводил беседы с Председателем НКВ судьей Йоханном Криглером, а также с другими членами Комиссии в связи с вопросами проведения выборов.
Mr. Johann Georg Dengg, Section - Timber Markets, Sales Promotion, Wood Use, Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture, Germany
Г-н Йохан Георг Денгг, секция - рынки лесоматериалов, стимулирование сбыта, использование древесины, федеральное министерство по вопросам защиты потребителей, продовольствия и сельского хозяйства, Германия
However, the KwaZulu Legislative Assembly rebuffed an attempt by Judge Johann Kriegler, Chairman of the IEC, on 24 March to secure the homeland administration's cooperation with the Commission in its efforts to prepare for and conduct the election.
Однако Законодательная ассамблея Квазулу категорически воспротивилась предпринятой 24 марта Председателем НКВ судьей Йоханном Криглером попытке заручиться поддержкой администрации хоумленда усилий Комиссии по подготовке и проведению выборов.
Norway Inger Johanne Wremer, Merete K. Wilhelmsen, Sissel Salomon, Susan Eckey, Bjørg Skotnes, Åsmund Eriksen, Anne Lise Ryel, Sigrun Møgedal, Else Skjønsberg, Svanhild Nessa
Норвегия Ингер Йохан Времер, Мерете К. Вилхелмсен, Сиссель Саломон, Сьюзен Эккей, Бьёрг Скотнес, Асмунд Эриксен, Анни Лизе Риэль, Сигрун Мёгедаль, Эльсе Скъёнсберг, Сванхильд Несса
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test