Translation for "инуит" to english

Инуит

• inuit

Translation examples

inuit

"Инуит Тапаристат оф Кэнэда" (Канада)
Inuit Taparistat of Canada (Canada)

Организации "Инуит Тапирисат оф Кэнада" (Канада)
Inuit Tapirisat of Canada (Canada)

B. Циркумполярная декларация инуитов о принципах разработки ресурсов в Инуит Нунаат
B. Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles in Inuit Nunaat

Циркумполярная декларация инуитов о принципах разработки ресурсов в Инуит Нунаат
Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles

Эти проекты послужат моделями для создания подобных проектов для народностей инуи и микмак.
These projects will serve as templates to guide similar projects with the Inuit and the Mi' Kmaq.

Более того, хотя любой гренландец, т.е. не только инуит, может принять участие в выборах парламента, большинство в парламенте Гренландии составляют де-факто инуиты.
Moreover, while any Greenlander can vote for parliament, not only Inuit, currently all representatives of the Government and the Parliament of Greenland are Inuit.

Участник диалога от народа инуит подчеркнул, что законы, не позволяющие инуитам использовать ресурсы млекопитающих, отрицательно сказываются на их традиционном жизненном и хозяйственном укладе.
The Inuit panellist emphasized that acts that prevented the Inuit from using mammal resources were adversely affecting their traditional lives and economies.

Механизмы участия коренных народов в Арктическом совете, Циркумполярной декларации инуитов о принципах разработки ресурсов в Инуит Нунаат и системе управления Лапонией
Indigenous participatory mechanisms in the Arctic Council, the Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles in Inuit Nunaat and the Laponia management system

39. Г-н Андей Джакобс рассказал о проекте обеспечения информацией народа инуи в системе Интернет.
39. Mr. Andei Jacobs spoke about a project for developing Inuit information on the Internet.

Один из членов экипажа, инуит Нуник.
An Inuit crew member, Nuniq.

Этот инуит сам это видел.
This Inuit saw it happen.

Кейп-Дорсет: северный Нью-Йорк, как полушутя-полугордясь называли этот посёлок тысяча двести его жителей, один из признанных центров искусства «инуит». Это теперь. А тогда было иначе.
Cape Dorset, capital of Inuit art and home to 1200 people: the New York of the north, as it was half jokingly, half admiringly called. That was the modern Cape Dorset.

На супружескую пару обрушился с приветствиями встречавший их друг. Так уж принято у народа инуит: в его языке множество слов для приветствия и ни одного — для прощания. Вот и Эневеку 19 лет назад никто не сказал прощального слова, в том числе и тот мужчина, что растерянно стоял теперь на лётном поле. Эневек с трудом его узнал — Иджитциак Экезак сильно постарел и носил седые усы, которых раньше не было. Он побежал навстречу Эневеку и обнял его вместе с рюкзаком.
A man ran over to greet the couple. The reunion was effusive, but that was nearly always the way: the Inuit had any number of words for ‘welcome’, but none for ‘farewell’. No one had bidden Anawak farewell when he’d taken his leave nineteen years previously, not even the weatherbeaten old man who was left standing alone on the airfield as the trio of friends moved noisily away.