Translation for "интеграл" to english

Интеграл

noun

• integral

Translation examples

integral noun

npref - частота вращения двигателя, при которой максимальный интеграл крутящего момента составляет 51% от полного интеграла
npref is the engine speed where the max. torque integral is 51 per cent of the whole integral

f) участие в проекте "Интеграл";
(f) Participation in the Integral project;

h) участие в проекте "Интеграл";
(h) Participation in the Integral project;

i) участие в проекте ИНТЕГРАЛ;
(i) Participation in the INTEGRAL project;

Наименование заявителя: "Интеграл сервисиз Ко.
Claimant’s name: Integral Services Co. W.L.L.

Теперь выведите интеграл.
Now print the integral.

Интеграл от нуля до двух, 1dt плюс...
From integral 0 to 2, 1dt plus

Интеграл от нуля до трёх, g(t) dt...
From integral 0 to 3, gt, dt is...

Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла.
I'd use Feynman's trick-- differentiate under the integral sign.

Интеграл от двух до трёх равен (t-1) в квадрате и dt.
Integral 2 to 3 is square (t-1 ) and dt.

И я подумала, что Эбби может применить алгоритм моего друга, чтобы воссоздать первоначальный частичный отпечаток, используя конволюцию линейного интеграла.
So, then, I thought Abby could use my friends' algorithm to reconstruct the original partial print using a line-integral convolution.

В другой раз я похвастался: «Могу взять иным методом любой интеграл, который требует от всех прочих интегрирования по контуру».
One time I boasted, “I can do by other methods any integral anybody else needs contour integration to do.”

А дальше появлялся я и пробовал провести дифференцирование под знаком интеграла и оно нередко срабатывало.
Then I come along and try differentiating under the integral sign, and often it worked.

Эта книга научила меня еще и тому, как дифференцировать параметры под знаком интеграла — операция не из простых.
That book also showed how to differentiate parameters under the integral sign—it’s a certain operation.

Один из этих ребят рассказал о трудностях, с которыми он столкнулся, и я спросил: «А почему бы не сделать это, проведя дифференцирование под знаком интеграла?».
When one of the guys was explaining a problem, I said, “Why don’t you do it by differentiating under the integral sign?”

Так Пол выдал мне интегралище, который получил, начав с комплексной функции, интеграл которой ему был известен, и оставив от нее лишь мнимую часть.
So Paul puts up this tremendous damn integral he had obtained by starting out with a complex function that he knew the answer to, taking out the real part of it and leaving only the complex part.

– Долой «[Интеграл]»!
Down with the Integral!

«[Интеграл]» – вашим не будет!
The Integral shall not be yours!

– Ну, а как же ваш «[Интеграл]»?
Well, how is your Integral?

– А, вы тоже пишете для «[Интеграла]»?
You, too, are writing for the Integral?

Потому что с нами Строитель «[Интеграла]».
For the Builder of the Integral is with us.

«Интеграл всей его концепции.»
It's integral to his whole conception.

– Итак – вы тоже? Вы – Строитель «[Интеграла]»?
Then you, too, you, the Builder of the Integral!

– Это – Д-503, Строитель «[Интеграла]».
This is D-503, the builder of the Integral.

– Нет, братья: не долой. Но «[Интеграл]» должен быть нашим.
“No, brothers, not ‘down.’ The Integral must be ours.