Translation for "инклюзив" to english

Инклюзив

• inclusive

Translation examples

inclusive

:: <<Инклюзен Интернэшнл>>:
:: Inclusion International:

7. Социальная инклюзия
7: Social inclusion

Инклюзия без дискриминации (статья 18 (II)).
:: Inclusion without discrimination (article 18 (II))

Преобразование энергетики может быть совместимо с экономической и социальной инклюзией
Energy transformation can be compatible with economic and social inclusion

Устойчивое преобразование энергетики может быть совместимо с экономической и социальной инклюзией.
The sustainable energy transformation can be compatible with economic and social inclusion.

Ключевой проблемой в этом контексте является доступность, и для того, чтобы обеспечить инклюзию, нужны специальные меры.
Accessibility was a key issue in that context and special measures were required in order to ensure inclusion.

2. Укрепление институтов способствует инклюзив-ному городскому плани-рованию, управлению и руководству
2.Strengthened institutions promote inclusive urban planning, management and governance

561. В качестве примера политики образовательной инклюзии можно назвать увеличение квоты для поступления в университет.
561. An example of the policy of educational inclusion is the raising of the university entry quota.

Привлечение к участию, инклюзия и многообразие − таковы основные направления работы в сфере народной культуры и двуязычия.
Participation, inclusion and diversity are cross-cutting elements of popular culture and bilingualism.

Закон № 20422, устанавливающий нормы обеспечения равных возможностей и социальной инклюзии инвалидов (СЕНАДИС).
Act No. 20422 establishing standards on equal opportunities and social inclusion for persons with disabilities (SENADIS)

- Помнишь, что я говорила про инклюзии?
Remember what I said about inclusions?

Днем и ночью. – Что такое инклюз? – Сапфир с пузырьком воздуха внутри.
Day and night.' 'What is an inclusion?' 'A sapphire with a pocket of air trapped within the stone.

Поэтому слушайте: принцесса должна будет постоянно носить на шее сапфир, лучше всего инклюз, на серебряной цепочке.
That is why you must listen: the princess should always wear a sapphire around her neck, or better, an inclusion, on a silver chain.

Она растаяла, стоило ему сказать: «Добро пожаловать, Мариам», хотя и тогда она прекрасно понимала, что инклюзия – миф. А почему так случилось?
She had melted the instant he said, Come in, even though she knew full well that inclusion was only a myth. And why?