Translation for "инкапсуляцию" to english

Инкапсуляцию

• encapsulation

Translation examples

encapsulation

- Оптимизация/инкапсуляция конвейерных лент агломашины;
- Optimization/encapsulation of sinter conveying belts;

Существует два способа инкапсуляции отходов: микроинкапсуляция и макроинкапсуляция.
Waste can be encapsulated in two ways: microencapsulation and macroencapsulation.

Поэтому амальгамирование обычно применяется в сочетании с технологией инкапсуляции (US EPA 2007b).
Therefore, amalgamation is typically used in combination with an encapsulation technology (US EPA 2007b).

:: Создание инфраструктуры открытого ключа, которая создаст возможности для безопасного шифрования, инкапсуляции и цифрового подписания данных
:: Set-up of a public key infrastructure that will allow secure encryption, encapsulation and digital signing of data

iii) распределении и доставке вакцин, включая инкапсуляцию в шелковых матрицах, нанопузырьки и аппликаторы, действующие на основе нанотехнологий;
(iii) vaccine distribution and delivery, such as encapsulation in silk matrices, nano-vesicles, and nanotechnology-based patches;

i) Швеция (АЭС "Барсебак", "Форсмарк" и "Рингхалс" и установка для инкапсуляции и окончательное хранилище для отработанного ядерного топлива).
(i) Sweden (Barseback, Forsmark and Ringhals NPPs, and encapsulation plant and the final repository for spent nuclear fuel).

d) достижения в области распределения и доставки вакцин, такие как инкапсуляция в шелковых матрицах, нанопузырьки и аппликаторы, действующие на основе нанотехнологий;
(d) Advances in vaccine distribution and delivery, such as encapsulation in silk matrices, nano-vesicles, and nanotechnology-based patches;

Отверждение используется для инкапсуляции или абсорбции отходов с образованием твердого материала, когда в отходах присутствуют другие свободные жидкости, кроме элементарной ртути.
Solidification is used to encapsulate or absorb the waste, forming a solid material, when free liquids other than elemental mercury are present in the waste.

:: Возможность свободного обмена информацией в пределах организации с использованием методик безопасного шифрования, инкапсуляции и идентификации, что приведет к сокращению необходимости в пересылке значительного объема документации из отделения на месте в Гаагу
:: Ability to share information freely within the organization using secure encryption, encapsulation and authentication methods, thus reducing the need for transporting volumes of paper from the field office to The Hague

Есть признаки инкапсуляции.
It shows signs of encapsulation.

Такое количество инкапсуляции абсолютно нормально.
That amount of encapsulation's normal.

Да, а как же " совершенная инкапсуляция жизни в Пауни"?
Yeah, what happened to, "a perfect encapsulation of life in Pawnee"?

Они отказались от инкапсуляции, чтобы не рисковать потерять нас.
They cancelled encapsulation rather than risk losing us.

Это он показал мне, как создавать этерический кокон, и эмалевый свет омывал его эктоплазменной инкапсуляцией.
He’d been the first to give me a demonstration of etheric cocooning, enamel shine flowing over him in ectoplasmic encapsulation.