Translation for "инерциальные" to english

Инерциальные

• inertial

Translation examples

inertial

4) 7.A.3: инерциальные навигационные системы и инерциальное оборудование и разработанные для них компоненты:
(4) 7.A.3: Inertial Navigation Systems and inertial equipment and components designed therefor:

а. инерциональное измерительное устройство (например, система определения ориентации и направления полета, инерциальный блок отсчета или инерциальная навигационная система);
An inertial measurement device (e.g. an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system);

Инерциальное или другое оборудование
Inertial or other equipment

Перейти на инерциальную навигацию.
Switch to inertial navigation.

Если 2 не-инерциальные системы отношений относительны...
If two non-inertial reference frames are in relative motion--

Я вычислила инерциальную силу, требуемую для отклонения корабля.
I've calculated the inertial force required to divert the freighter.

Инерциальная навигационная система должно быть пострадала во время аварии.
The inertial navigation system must've been knocked out in the crash.

Разрешаю проверку систем инерциальной навигации и ориентации и орбитального маневрирования.
You are go for Inertial Guidance and O.A.M.S. checks. Roger, Houston.

аф, как считаешь, мы сможем стабилизироватьс€ на X00 547, если разветвим наш путь по касательной к направлению 9 GX 78 c 5-градусной инерциальной корректировкой?
Zaph, do you think we can stabilise at XO0547 if we split our flight path tangentially across the vector of 9 GX 78 with a 5-degree inertial correction?

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА ИНЕРЦИАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
SWITCHING TO INERTIAL REFERENCES

– Значит, инерциальная система ошиблась.
“So the inertial data is wrong.”

— Так показывают инерциальные компасы.
That's what our inertial compasses say.

Неудивительно, что инерциальные компасы стали бесполезны.
No wonder the inertial compasses had given false readings.

Тебе не нужна была телеметрия или инерциальная проба.
You didn't need the telemetry or the inertial probe anymore.

Инерциальные системы наведения шаттла были выведены на максимум готовности.
The shuttle's inertial system was up to max.

Оба могут быть правы, но в разных инерциальных системах.
Both can be correct, each in his own inertial system.

Десантники проверили системы инерциального наведения и снова двинулись в путь.
They checked their inertial guidance and started marching again.

Любые последующие изменения в движении учитываются инерциальным интегратором.
Any subsequent change in motion is taken into account by the inertial integrator.

У вас случаем не найдется запасного ротора инерциальной системы наведения ДН65?
Do you have replacements for a DN65 inertial guidance rotor?” “None to spare,”